head of celery oor Spaans

head of celery

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pie de apio

voorbeelde

10 % BY NUMBER OF CELERY HEADS ( UNITS OF CELERY ) NOT SATISFYING THE REQUIREMENTS OF THE CLASS BUT MEETING THE REQUIREMENTS OF CLASS II .
Un 10 % en numero de apios que no correspondan a las caracteristicas de la categoria , pero que se ajusten a las de la categoria " II " .

10 % BY NUMBER OF CELERY HEADS NOT SATISFYING THE REQUIREMENTS OF THE CLASS BUT FIT FOR CONSUMPTION .
Un 10 % en numero de apios que no correspondan a las caracteristicas de la categoria , pero que sean aptos para el consumo .

10 % OF CELERY HEADS NOT SATISFYING THE SIZING REQUIREMENTS .
Un 10 % en numero de apios que no satisfagan las exigencias previstas en materia de calibrado .

- RIBBED CELERY ( HEADING NO EX 07.01 S OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF )
- los apios ( partida ex 07.01 S del arancel aduanero comun ) ,

There were always steak bones and the heads of fish and pieces of green onion and stale celery.
Había siempre huesos de ternera y cabezas de pescado y trozos de cebolla y apio rancio.

(40) May have history of pathogen contamination, e.g. whole head lettuce, leafy salads, celery, salad onions, radish, fresh and frozen herbs, etc.
(40) Pueden mostrar un historial de contaminación por patógenos, por ejemplo, cogollo de lechuga, ensalada de hoja, apio, cebolla para ensalada, rábano, hierbas aromáticas frescas y congeladas, etc.

Now, take what's left of the celery stalk and hold it on your head.
Ahora, toma lo que queda del tallo de apio y mantenerla en su cabeza.

1 small head of celery.
1 cucharadita pequeña de mostaza.

1 or 2 heads of celery.
1 rama de apio cortada en tiras.

1 large head of celery.
1 lata grande de tomate.

1 small head of celery.
1 cucharadita pequeña de ajos molidos.

Wash clean and cut into small pieces three carrots, and three large heads of celery.
Se añaden después las habas, las patatas peladas y cortadas en trozos pequeños, además del repollo limpio y picado.

2 heads of celery.
3 ramas de apio.

1 small head of celery. pepper and salt to taste. Wash the cabbage and shred it finely.
APIO A LA MAYONESA (6 porciones) Ingredientes: 1 cabeza de apio pequeña. Preparación: Limpie el tollo. sal y pimienta al gusto. sal.

1 large head of celery.
1 pimiento grande cortado en tiritas.

1 small head of celery.
1 cucharadita pequeña de orégano.

1 small head of celery. 1 head of celery.
1 cucharadita pequeña de ajos molidos. 1 cebolla picada.

I would note in addition that, by virtue of the reference in Article 1 of Regulation No 1035/72 of 18 May 1972 ( Official Journal, English Special Edition 1972 ( II ), p . 437 ) to the relevant headings of the Common Customs Tariff, celery, scorzonera and French beans come within the common organization of the market in fruit and vegetables set up by that regulation .
Observo además que -en virtud de la remisión dispuesta por el artículo 1 del Reglamento no 1035/72, de 18 de mayo de 1972 (DO L 118, p. 1), a las partidas correspondientes del Arancel Aduanero Común- el apio, las escorzoneras y las judías verdes entran dentro de la organización común de mercados en el sector de frutas y hortalizas, creada precisamente por dicho Reglamento.

You'll need a head of celery; an onion; 15 grams (1/2 ounce) of butter, margarine, or olive oil; 900mL (1&1/2 pints) of vegetable stock or water; salt and pepper to taste.
Necesitarás una cabeza de apio, una cebolla, 15 g (1/2 oz) de mantequilla, margarina (o aceite de oliva), 900 ml (1 1⁄2 pinta) de caldo vegetal o de agua, y sal y pimienta al gusto.

In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for dimethomorph on flowering brassica, head cabbage, lettuce, celery, garlic, onions and shallots.
Con arreglo al artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) no 396/2005, se presentó una solicitud para el dimetomorfo en las coles de flor, los repollos, las lechugas, los apios, los ajos, las cebollas y los ajos chalotes.

Boil 6 onions, 2 green peppers, a nosegay of celery and a head of a cabbage.
Hervir 6 cebollas, 2 pimientos verdes, un ramillete de apio y una cabeza de repollo.

The heading also covers dried vegetables, broken or powdered, such as asparagus, cauliflower, parsley, chervil, onion, garlic, celery, generally used either as flavouring materials or in the preparation of soups.
Corresponden también a esta partida las hortalizas (incluso “silvestres”) secas, trituradas o pulverizadas, para utilizarlas, principalmente, en el sazonado de alimentos o en la preparación de sopas o potajes; este es el caso de los espárragos, coliflor, perejil, perifollo, apio, cebollas, ajos.

Cut into strips half a head of cabbage and celery, pour in a saucepan with water, add salt and put to boil for 5-10 minutes.
Cortamos en tiras la mitad de la pequeña cabeza de la col y el apio, vierta en una cacerola el agua, y ponemos cocerse 5-10 minutos.

In order to better apply rules on international taxonomical nomenclature it is appropriate to adapt the Latin names for pistachios, apples, cherries, strawberries, dewberries, blueberries, kumquats, potatoes, yams, beetroot, peppers, okra, broccoli, head cabbage, Chinese cabbage, kale, kohlrabi, scarole, rucola, leaves and sprouts of brassica, beet leaves, witloof, celery leaves, basil, palm hearts, sorghum, coffee beans, rose petals, jasmine flowers, lime (linden), rooibos leaves, dill, Sichuan pepper, cinnamon, turmeric, sugar beet and banana.
Con el fin de lograr una mejor aplicación de las normas internacionales sobre nomenclatura taxonómica, es conveniente adaptar los nombres científicos en el caso de los pistachos, las manzanas, las cerezas, las fresas, las moras árticas, los mirtilos gigantes, los kumquats, las patatas, los ñames, las remolachas, los pimientos, las okras, los brécoles, los repollos, las coles de China, las berzas, los colirrábanos, las escarolas, la rúcula, las hojas y brotes de Brassica, las acelgas, las endibias, las hojas de apio, la albahaca, los palmitos, el sorgo, los granos de café, los pétalos de rosa, las flores de jazmín, la tila, las hojas de té rojo, el eneldo, la pimienta de Sichuán, la canela, la cúrcuma, la remolacha azucarera y los plátanos.