Head of Desk oor Spaans

Head of Desk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Jefe de Sección

head of desk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Jefe de Sección

voorbeelde

The pilot programme in Zimbabwe had started as recently as January # with the appointment of the UNIDO Head of Desk
El programa experimental se inició en Zimbabwe ya en enero de # con el nombramiento del jefe de la suboficina de la ONUDI

The pilot programme in Zimbabwe had started as recently as January 2006 with the appointment of the UNIDO Head of Desk.
El programa experimental se inició en Zimbabwe ya en enero de 2006 con el nombramiento del jefe de la suboficina de la ONUDI.

The two-tier structure of Heads of Desk and Desk Officers has been replaced by a one-tier structure with five (Senior) Desk Officers reporting directly to the Deputy Directors.
La organización en dos niveles de jefes de sección y de funcionarios de sección se ha sustituido por una estructura sencilla con cinco funcionarios superiores de sección a las órdenes directas de los directores adjuntos.

One # head of Special Procedures Branch; one # head of geographic desk team; and one # to strengthen the thematic teams ( # (Sect
Un puesto de categoría # efe de la Subdivisión de Procedimientos Especiales; un puesto de categoría # jefe de un grupo organizado según criterios geográficos; y un puesto de categoría # para reforzar los equipos temáticos ( # (Sect

“I will put it at the head of my desk, so it will always be in sight.”
—La pondré sobre el escritorio de recepción para tenerla siempre a la vista.

It was a highly competitive environment, where the heads of our desks back home were monitoring the grades closely.
El entorno era muy competitivo, y los jefes de nuestras mesas de operaciones seguían nuestros resultados con atención.

One # head of Special Procedures Branch; one # head of geographic desk team; and one # to strengthen the thematic teams ( # (Sect # ) and # orr # paras # (a) (iv) # and
Un puesto de categoría # efe de la Subdivisión de Procedimientos Especiales; un puesto de categoría # jefe de un grupo organizado según criterios geográficos; y un puesto de categoría # para reforzar los equipos temáticos ( # (Sect # ) y # orr # párrs # a) iv) # y

1995-1999: Head of the OSCE Desk at the Department of European Cooperation
De 1995 a 1999, jefe de la división de la OSCE en el Departamento de la Cooperación Paneuropea.

The other is the head of your help desk, Lyle.”
El otro es el jefe del help desk, Lyle.

He was the head of the help desk, but he’d found time to help a new girl out.
Era el jefe del help desk, pero había encontrado tiempo para echar una mano a una chica nueva.

The head of the Iran Desk is a man called Henry Precht.
El encargado de los asuntos iraníes es un tipo llamado Henry Precht.

Lang says the head of the Africa desk has already offered to resign.”
Lang dice que el jefe de la sección de África ya ha ofrecido su renuncia.

The Head of the Balkans Desk had been as helpful as he was allowed.
El jefe de la Oficina de los Balcanes se mostró dispuesto a ayudar tanto como le estaba permitido.

The head of the news desk, please.
Con el jefe de información, por favor.

I’m standing at the head of the manager’s desk when I say, what?
Estoy de pie, junto a la cabecera del despacho del gerente cuando grito: «¿Cómo?».

Lyle was the head of the help desk and a supposed computer genius.
Lyle era el jefe del help desk y un supuesto genio de la informática.

The Chief calls the head of the service desk to get quick action.
El Oficial Principal llama al jefe de los servicios de asistencia técnica para que adopte medidas inmediatas.

Had the promise of a return to his former duties as head of a trading desk been that tempting?
¿Acaso le había resultado tan tentadora la promesa de reincorporarse a sus antiguas tareas de compraventa?

In more than half of the countries with UNIDO desks, the heads of UNIDO operations assigned to those desks had been admitted to the United Nations Country Teams.
En más de la mitad de los países con suboficinas de la ONUDI, los jefes de las operaciones de la ONUDI encargados de dichas suboficinas han sido admitidos en los equipos de las Naciones Unidas en el país.

It is highly probable that Maclean, head of the American desk at the Foreign Office, dispatched the news to Moscow.
Es muy probable que Maclean, jefe de la sección norteamericana del Foreign Office, enviara la noticia a Moscú.

On the other side of the desk stood Karlton, the head of Special Security Service, and Chen’s deputy.
En el otro lado del escritorio estaba Karlton de pie, el jefe del Servicio de Seguridad Especial y sustituto de Chen.

The grain of the wood on the Brazen Head’s reception desk swam up through layers of lacquer.
Las vetas de madera de la recepción del hotel Brazen Head ascendieron a través de numerosas capas de laca.

He originally received a pension in 1950 that did not take account of his time as head of the ‘Jewish Desk’ in Cologne.
Al principio, en 1950, recibió una pensión que no tenía en cuenta el período como jefe de la «sección judía» en Colonia.

There was a part of Tom that wanted to pound his head against the desk in front of him.
Una parte de Tom quería golpear la cabeza contra el escritorio que tenía delante.

Finally, a local official should be appointed to the position of head of operations for the Desks.
Por último, se debe nombrar a un funcionario local para el cargo de jefe de operaciones de las suboficinas.