headwater erosion oor Spaans

headwater erosion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

erosión regresiva

erosión remontante

voorbeelde

Grupo Arteris sought various solutions to mitigate constant challenges including floods and the resulting erosion in the headwaters of the bridges in the region of the Grupo Arteris Concession (one of the largest companies of the highway concession sector in Brazil regarding kilometers).
El Grupo Arteris buscó varias soluciones para mitigar desafíos constantes que incluyen inundaciones y la erosión resultante en las cabeceras de los puentes en la región de la Concesión del Grupo Arteris (una de las mayores compañías del sector de concesiones de carreteras en Brasil en cuanto a kilómetros).

In the photo, slopes in the El Bozo Peak, headwater of the Aragüés Valley, with some shallow landslide scars and erosion around junipers due to sites still used intensively, with cultivation of fodder and cereals, sometimes occupying also the foot of the slopes.
Figura 26: Los fondos de valle son los únicos que se aprovechan todavía intensivamente, con el cultivo de plantas forrajeras y, en menor medida, cereales, ascendiendo a veces por el pie de las vertientes.

Usually, these areas covered with junipers were burnt in summer to stop their expansion. Now such a procedure is not so necessary because of the declining livestock pressure. In the photo, slopes in the El Bozo Peak, headwater of the Aragüés Valley, with some shallow landslide scars and erosion around junipers due Collarada.
Habitualmente estas zonas de enebros se quemaban en verano para frenar su expansión, aunque ahora este procedimiento no es tan necesario ante la falta de presión ganadera, lo que favorece más su desarrollo. En la foto, laderas del Pico del Bozo en la cabecera del Valle de Aragüés, con algunas cicatrices de deslizamientos superficiales y erosión alrededor de los rodales de enebros por causas que desconocemos, quizás por mayor frecuencia de pisoteo del ganado.

However, hydrological this headwaters area, the original material source is the main control of the particle size in suspended sediments transported by streams, although the transport processes, deposition and re-erosion phenomena, produced their the fractioningfractioning
En esta zona de cabecera, la fuente del material de origen es la que determina el tamaño de las partículas transportadas, aunque los procesos de transporte, sedimentación y re-erosión producen su desgaste y fraccionamiento.

However, hydrological this headwaters area, the original material source is the main control of the particle size in suspended sediments transported by streams, although the transport processes, deposition and re-erosion phenomena, produced their the fractioningfractioning and erosion
En esta zona de cabecera, la fuente del material de origen es la que determina el tamaño de las partículas transportadas, aunque los procesos de transporte, sedimentación y re-erosión producen su desgaste y fraccionamiento.

However, hydrological this headwaters area, the original material source is the main control of the particle size in suspended sediments transported by streams, although the transport processes, deposition and re-erosion phenomena, produced their the fractioningfractioning and erosion of particles.
En esta zona de cabecera, la fuente del material de origen es la que determina el tamaño de las partículas transportadas, aunque los procesos de transporte, sedimentación y re-erosión producen su desgaste y fraccionamiento.

Moving water is the most common agent of erosion – the muddy Mississippi, the Amazon, the Hudson, the Rio Grande, all of these rivers carry tons of sediment weathered and eroded from the mountains of their headwaters to the ocean every year.
El agua que fluye es el agente más común de la erosión: el lodoso Mississippi, el Amazonas, el Hudson, el Río Grande. Cada año, todos estos ríos transportan toneladas de sedimentos desgastados y erosionados desde las fuentes de las montañas al océano.

The document recommends, for instance, that the remaining fragments of vegetation be taken into consideration in recovery projects, with an emphasis on riparian forests—the vegetation growing along the edges of headwaters, rivers, streams, lakes and dams that protects the water from silting up, mainly through erosion, and also acts as a center for seed dispersal and creates ecological corridors. Reproduction from the book Restauração florestal/Editora Oficina de Textos Intensive livestock farming freed up more space for forest restoration in areas that had been degraded for decades in Paragominas, ParáReproduction from the book Restauração florestal/Editora Oficina de Textos
El trabajo recomienda, por ejemplo, que los fragmentos remanentes de vegetación autóctona se consideren en proyectos de recuperación, poniendo especial énfasis en los bosques de ribera, constituidos por la vegetación localizada a orillas de las cabeceras, ríos, arroyos, lagos y represas que protege a las aguas de la agradación causada principalmente por la ganadería intensiva, se pudo liberar un mayor espacio para la restauración forestal en áreas degradadas desde hacía décadas en Paragominas, estado de ParáReproducción del libro Restauração florestal / Editorial Oficina de Textos

In this area we can see the headwaters of a good part of the ravines that form the drainage network of the north and south of Tenerife, reason why it exerts an outstanding role in water harvesting and the protection of floors from erosion.
En este espacio se encuentran las cabeceras de buena parte de los barrancos que forman la red de drenaje del norte y sur de Tenerife, por lo que ejerce un destacadísimo papel en la captación de aguas y la conservación de suelos ante la erosión.