make headway
adelantar · adelantarse · avanzar · avanzarse · hacer progresos · progresar
headway oor Spaans
headway
en
(nautical) Forward motion, or its rate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
avance
The Committee also made headway regarding its contacts with the private sector.
El Comité también avanzó en sus contactos con el sector privado.
progreso
Both Tribunals have made important headway in their work in many respects.
Ambos Tribunales han hecho progresos importantes en sus trabajos en muchos sentidos.
adelanto
Preschool education has made some headway, but only outside the public school system.
En la enseñanza preescolar se lograron también varios adelantos, pero fuera del sistema educacional oficial.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el avance · el progreso · evolución · galería de avance · intervalo de paso de vehículos · intervalo de seguimiento · intervalo entre vehículos · separación entre vehículos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe we're finally making some headway.
A tu casa, brutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was the principal reason why anti-Semitism made such astonishing headway in Weimar Germany.
No puedo dormir cuando eso pasaLiterature Literature
It might seem as if we have made no headway against Epicurus’s problem.
Son máquinas asesinasLiterature Literature
With respect to the situation in Darfur, the First Vice-President stated that there had been little headway towards a resolution, owing in part to the differences between NCP and SPLM.
Una obra de teatroUN-2 UN-2
While some headway had been made, much remained to be done.
Lengua de procedimiento: alemánUN-2 UN-2
However, we are slowly making headway in this respect, and I am sure that you understand all the facts that were brought by the Yugoslav delegation.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?UN-2 UN-2
Popkov knew that the offensive had in reality made little headway against strong German defensive positions.
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
Finally, by 1986, Ms made it into a students’ book with Headway Intermediate offering Ms, along with Mr, Mrs, and Miss, as an option in writing formal letters.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?gv2019 gv2019
Yes.Can' t make any headway Especially today' s question
¡ Sobre la cabeza!OpenSubtitles OpenSubtitles
The CTC made significant headway under his leadership
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasMultiUn MultiUn
It proved difficult for the Assembly to make headway during the # st Session
Qué pregunta tan tontaMultiUn MultiUn
The item of the main lines of an action plan invites member States and UNESCO to make further headway “in understanding and clarifying the content of cultural rights as an integral part of human rights”.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrUN-2 UN-2
The ECOFAC programme, despite its conservation achievements, has made little headway in addressing tourism issues (see Box 10).
TEXTO DE LA COMISIÓNEurLex-2 EurLex-2
In recent years, quite a number of countries have come up with many positive suggestions and options in this respect, and the Council has made headway in its actual work.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónUN-2 UN-2
We also acknowledged that making progress on the health-related MDGs would be essential to making headway on the other Goals.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasUN-2 UN-2
Casualties were still heavy, however, and they made no headway against the Macedonians.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?Literature Literature
'I am afraid we are making little headway in this business concerning James Kenzie,' said Bartholomew.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilising painters, with the ship making headway at speeds up to 5 knots in calm water.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónEuroParl2021 EuroParl2021
William was not surprised that his arguments made no headway with her.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Literature Literature
Not surprisingly, they were unable to make any headway on the reform agenda.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deUN-2 UN-2
The Commission is making fresh headway in its investigation, but it has not yet finished its work.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
It would not be enough to adopt a resolution merely taking note of the adoption of the articles and thanking the International Law Commission for its work in that respect, because it was necessary to make genuine headway towards the codification and progressive development of such an important subject as State responsibility
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaMultiUn MultiUn
On the aspect of safety we have also reached a compromise, as a difference must be made between buses which are used predominantly on short routes, where rapid boarding and alighting is necessary for the bus to make reasonable headway, and other buses.
Es una idea desagradableEuroparl8 Europarl8
I have to rely on someone from outside my own service—you—to make some headway.
Tipo de argumento desconocidoLiterature Literature
That is the most sensible and workable approach, and indeed the only one likely to make headway on both disarmament and non-proliferation concerns
Vaya un luchador que estás hechoMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.