heat treatment furnace
horno de tratamiento térmico
heat-treatment oor Spaans
heat-treatment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tratamiento térmico
If the failure is due to the heat treatment applied, the manufacturer may subject all the cylinders in the batch to a further heat treatment.
Si el fallo es debido al tratamiento térmico , el fabricante puede someter a un nuevo tratamiento térmico a todas las botellas del lote .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heat treatment
Bashir no ha podido salvarle la vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Canned petfood must be subjected to heat treatment to a minimum Fc value of 3.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.
El placer es todo míoEurLex-2 EurLex-2
Subject: Heat treatment and compulsory labelling of milk
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?EurLex-2 EurLex-2
heat treatments as referred to in point 2 of Annex I A to Regulation (EC) No 606/2009;
ComprendimosEurLex-2 EurLex-2
Product obtained in amorphous form by heat treatment and grinding, containing aluminium and calcium phosphates as essential ingredients
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoEurLex-2 EurLex-2
(c) if the meat preparation is clearly not intended to be consumed without first undergoing heat treatment:
Yo no soy nadie, él esEurLex-2 EurLex-2
Note: the phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment.
Otros gastos de gestiónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The phrase maraging steel “capable of” encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisEurLex-2 EurLex-2
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene, pyrolysed, light oil fraction; Heat treatment products
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?not-set not-set
Metal heat-treatment furnaces for tempering metals;
Te lo dijo, ¿ verdad?EuroParl2021 EuroParl2021
This transformation of the starch is not the aim of the heat treatment, but only a side effect.
Mata a los demásEuroParl2021 EuroParl2021
Use the same material, heat treatment, and nitriding.
Hace dos añosLiterature Literature
Product of oil manufacture, obtained by extraction and appropriate heat treatment of linseed expeller.
El mismo nombre, la misma caraEuroParl2021 EuroParl2021
Industrial furnaces for the heat treatment of metal parts and sheets, blocks, bands and wires of metal
Sobrecarga del núcleotmClass tmClass
REQUIREMENTS FOR HEAT TREATMENT
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?EurLex-2 EurLex-2
Development of new heat treatment technologies
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanatmClass tmClass
As we know, these prions are clearly proving to be resistant to heat treatment.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónEuroparl8 Europarl8
Heat treatments, including pasteurization.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Check on the efficiency of heat treatment and prevention of recontamination
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equipment for converting aluminium containing precursor fibres into alumina fibres by heat treatment;
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeEurLex-2 EurLex-2
Each manufacturing site has developed a network of heat treatment and surface treatment subcontractors.
Derecho contractual europeo (debateCommon crawl Common crawl
(b) heat treatments involving:
¿ Qué haces ahí?EurLex-2 EurLex-2
— heat treatment at a temperature of 65 °C for at least three hours, followed by an effectiveness check,
Condenado., se sustituye por el texto siguienteEurLex-2 EurLex-2
18306 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.