heeling moment oor Spaans

heeling moment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

momento de escora

The heeling moment due to one-sided accumulation of persons shall be calculated according to the following formula
El momento de escora generado por la aglomeración de personas en una banda se calculará mediante la siguiente fórmula

momento de zozobra

voorbeelde

For the purpose of calculating the heeling moments in paragraph.2.3.3 the following assumptions shall be made:
Para calcular los momentos escorantes enunciados en el punto 2.3.3 se adoptarán las siguientes hipótesis:

The heeling moment due to one-sided accumulation of persons shall be calculated according to the following formula:
El momento de escora generado por la aglomeración de personas en una banda se calculará mediante la siguiente fórmula:

(bb) in application of the heeling moment due to persons and turning according to sections 4 and 6;
bb) en el momento de escora generado por las condiciones del pasaje y de giro mencionadas en los apartados 4 y 6;

(aa) in application of the heeling moment due to persons and wind according to sections 4 and 5;
aa) en el momento de escora generado por las condiciones del pasaje y del viento mencionadas en los apartados 4 y 5,

(bb) in application of the heeling moment due to passengers and turning according to paragraphs 4 and 6.
bb) en el momento de escora generado por las condiciones del pasaje y de giro mencionadas en los apartados 4 y 6;

(aa) in application of the heeling moment due to passengers and wind according to paragraphs 4 and 5;
aa) en el momento de escora generado por las condiciones del pasaje y del viento mencionadas en los apartados 4 y 5;

GZ(metres) = heeling moment
GZ(metros) = momento escorante

(aa) in application of the heeling moment due to persons and wind according to sections 4 and 5;
aa) en el momento de escora generado por las condiciones del pasaje y del viento mencionadas en los apartados 4 y 5;

The heeling moment due to wind pressure (MW) shall be calculated as follows:
El momento de escora resultante de la presión del viento (MW) se calculará mediante la fórmula siguiente:

Lupin returned with Sirius at his heels moments later.
Lupin regresó con Sirius un momento más tarde.

in application of the heeling moment due to passengers and wind according to sections 4 and 5;
en el momento de escora generado por las condiciones del pasaje y del viento mencionadas en los apartados 4 y 5;

.2.3.4 For the purpose of calculating the heeling moments in paragraph .2.3.3 the following assumptions shall be made:
.2.3.4 Para calcular los momentos escorantes enunciados en el punto .2.3.3 se adoptarán las siguientes hipótesis:

in application of the heeling moment due to passengers and turning according to paragraphs 4 and 6.
en el momento de escora generado por las condiciones del pasaje y de giro mencionadas en los apartados 4 y 6;

in application of the heeling moment due to passengers and turning according to sections # and
en el momento de escora generado por las condiciones del pasaje y de giro mencionadas en los apartados # y

heeling moment
momento escorante

The heeling moment due to one-sided accumulation of persons shall be calculated according to the following formula
El momento de escora generado por la aglomeración de personas en una banda se calculará mediante la siguiente fórmula