hemp fibre oor Spaans

hemp fibre

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cáñamo

naamwoord manlike

Short flax fibre and hemp fibre for ordinary paper pulp
Las fibras cortas de lino y cáñamo para pasta de papel corriente

fibra de cáñamo

However, the national guaranteed quantity fixed for Hungary concerns hemp fibre only.
No obstante, la cantidad nacional garantizada correspondiente a Hungría se refiere únicamente a las fibras de cáñamo;

voorbeelde

on the granting of aid for the private storage of flax and hemp fibres
por el que se establece una ayuda al almacenamiento privado de fibras de lino y de cáñamo

(1) The national guaranteed quantity fixed for Hungary concerns hemp fibre only.
(1) La cantidad nacional garantizada correspondiente a Hungría se refiere únicamente a las fibras de cáñamo.

It was a small knife, and the hemp fibres were coarse and strong.
Era un cuchillo muy pequeño y las fibras de cáñamo eran duras y gruesas.

(b) for hemp fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 25 %.
b) a las fibras de cáñamo que contengan un porcentaje de impurezas y agramizas comprendido entre el 7,5 % y el 25 %.

— for hemp fibre containing a percentage of impurities and skives of between 7,5 % and 25 %.
— para fibras de cáñamo que contengan un porcentaje de impurezas y agramizas comprendido entre el 7,5 % y el 25 %.

Hemp fibre
Fibra de cáñamo

(14) The Council decided in 2000 to phase out the aid for short flax and hemp fibre.
64. En 2000, el Consejo decidió suprimir progresivamente las ayudas a las fibras cortas de lino y las fibras de cáñamo.

Such material is a no-woven hemp fibre reinforced bioepoxi (SuperSap®) manufactured by infusion.
Dicho material se ha fabricado mediante el proceso de infusión de una resina bioepoxi (SuperSap®) reforzada con fibra natural de cáñamo tipo "mat".

8 | true hemp | fibre obtained from the bast of hemp (Cannabis sativa) |
8 | Cáñamo | Fibra obtenida del líber del tallo del cáñamo (Cannabis sativa) |

10 | abaca (Manila hemp) | fibre obtained from the sheathing leaf of Musa textilis |
10 | abacá (m) | Fibra procedente de las vainas foliáceas de la Musa textilis |

Short flax fibre and hemp fibre for ordinary paper pulp
Las fibras cortas de lino y cáñamo para pasta de papel corriente

4. for short flax and hemp fibre (containing not more than 7.5% impurities and shives):
2. fibras cortas de lino y fibras de cáñamo (que contengan como máximo un 7,5 % de impurezas y agramizas):

Subject: Implementation of common organisation of the market in flax and hemp fibre
Asunto: Modalidades de ejecución del Reglamento por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo

(14) The Council decided in 2000 to phase out the aid for short flax and hemp fibre.
(14) En 2000, el Consejo decidió suprimir progresivamente las ayudas a las fibras cortas de lino y las fibras de cáñamo.

Conversely, no flax or hemp fibre will be produced for the #/# marketing year in Greece, Ireland or Luxembourg
Por otra parte, no habrá producción de fibras de lino o cáñamo para la campaña #/# en Grecia, Irlanda y Luxemburgo

10 | abaca (Manila hemp) | fibre obtained from the sheathing leaf of Musa textilis |
10 | Abacá (cáñamo de Manila) | Fibra obtenida de las vainas foliáceas de Musa textilis |

* The national guaranteed quantity fixed for Hungary concerns hemp fibre only.
* La cantidad nacional garantizada correspondiente a Hungría se refiere únicamente a las fibras de cáñamo.

However, the national guaranteed quantity fixed for Hungary concerns hemp fibre only.
No obstante, la cantidad nacional garantizada correspondiente a Hungría se refiere únicamente a las fibras de cáñamo.

for hemp fibre containing a percentage of impurities and shives of between #,# % and # %
para fibras de cáñamo que contengan un porcentaje de impurezas y agramizas comprendido entre el #,# % y el # %

However, the national guaranteed quantity fixed for Hungary concerns hemp fibre only.
No obstante, la cantidad nacional garantizada correspondiente a Hungría se refiere únicamente a las fibras de cáñamo;

However, the national guaranteed quantity fixed for Hungary concerns hemp fibre only
No obstante, la cantidad nacional garantizada correspondiente a Hungría se refiere únicamente a las fibras de cáñamo