herbalism oor Spaans
herbalism
en
The practice or study of medicinal herbs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fitoterapia
In particular, the project focused on herbal medicines and acupuncture.
En concreto, el proyecto se dedicó a la fitoterapia y la acupuntura.
herbología
en
study and use of medicinal properties of plants
es
estudio y uso de las propiedades medicinales de las plantas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2004/24/EC – Traditional herbal medicinal products – Community code – Failure to transpose within the prescribed period
ConfidencialidadEurLex-2 EurLex-2
The responsibilities of the above committee should also be further clarified concerning the assessment of all medicinal products derived from herbal substances (not only traditional products), the possibility of issuing a prior scientific opinion on request, the binding nature of its opinions as well as the lists and monographs that it must provide as an institution.
Te echaba de menosEurLex-2 EurLex-2
- Amendment 22 on herbal monographs, publications or data;
Fanny, no es esoEurLex-2 EurLex-2
“Have you tried a nice herbal tea?”
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
Comminuted herbal substance for preparation of a herbal tea
Me daba miedo dormir en ellasEurLex-2 EurLex-2
A case in point is their traditional herbal lore, which is today being used by pharmaceutical companies to develop modern medicines, or their non-copyrighted indigenous music that is reproduced in the media without any recognition of their authors’ rights.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónUN-2 UN-2
A warm herbal tea would be nice, though.”
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
Herbal teas for medicinal and pharmaceutical purposes
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabatmClass tmClass
There are many dishes not included in this summary, such as papa rellena (stuffed potato), empanadas, the popular fried liver with yucas, cebiche al paso (ceviche on the go), rachi and pancita (varieties of tripe) usually sold by anticucheras, corn on the cob with cheese, emoliente (a Peruvian herbal drink), and much more.
¡ Perdí la cabeza!gv2019 gv2019
“I will bring you a herbal remedy.”
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
It's like herbal tea.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Jeffrey Chin has been dispensing herbal remedies... from his office on Watts Street since 1953.
¿ Dónde estás, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As before, the old woman was there to serve him some of the herbal broth.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaLiterature Literature
Tea,Leaf tea, teabags, Loose tea, Tea-based beverages, Iced tea, Non-medicinal herbal tea and infusions
Solo que el agua está un poco fríatmClass tmClass
I paid for an herbal sauna.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruit, vegetable and herbal concentrates
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre detmClass tmClass
Point (d) of the first subparagraph is not applicable in the case of authorised homeopathic medicinal products or authorised herbal medicinal products, as defined, respectively, in points 5 and 30 of Article 1 of Directive 2001/83/EC;
Esto es una cienciaEurLex-2 EurLex-2
- establish Community monographs for traditional herbal medicinal products, as referred to in paragraph 3 of this Article.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaEurLex-2 EurLex-2
she asked, and I heard her take a sip of what I imagined to be her green herbal tea.
Podemos ir a tomar una copaLiterature Literature
Confectionery containing herbal preparations
Yo se que tuvimos nuestrasdiferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrostmClass tmClass
Herbal tea for medicinal purposes, extracts of herbs, medicinal plants, cereal germs and flower pollen for medicinal purposes
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en mítmClass tmClass
Normal gave Herbal his job back
¿ Esta es la bomba?opensubtitles2 opensubtitles2
After long excursions you will be able to enjoy several indoor activities like spa treatments such as massages, mud therapy, saunas and herbal baths, treat yourself to breakfast in bed, enjoy drinks in the fireplace among all of the services offered by Las Torres.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ICommon crawl Common crawl
I had a herbal tea.
" Son las Moras " por # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercifully, the topic turned to herbal remedies for the condesa's bunions.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.