herbalist's shop oor Spaans
herbalist's shop
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
herbolario
As we continue on in the forest, our two herbalists “shop” for their food —mushrooms, wild lettuce, roots that replace garlic.
Mientras seguimos caminando por la selva, las dos herbolarias van “haciendo la compra”: setas, lechuga silvestre y unas raíces que sustituyen al ajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If she lost clients at the herbalist’s shop, it was my fault.”
¡ Puta de mierda!Literature Literature
XI Concerning the city of Palencia and Don Diego Marcos's herbalist shop Palencia was a bright, welcoming city.
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
Wouldn' t happen to remember any of the addresses of those herbalist shops you visited, would you?
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestaropensubtitles2 opensubtitles2
Furnishings for shops, including pharmacies, perfume shops, herbalist shops, book shops, tobacconists, opticians, and electrical shops
Creoque cometes un gran errortmClass tmClass
You wouldn' t remember the addresses of those herbalist shops, would you?
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.opensubtitles2 opensubtitles2
You know where to find the herbalist shop?
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
You wouldn't remember the addresses of those herbalist shops, would you?
Angus consiguió cerrar su tratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he reached the street where the merchant lived, he stopped at the herbalist's shop next door.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
When he reached the street where the merchant lived, he stopped at the herbalist’s shop next door.
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
She sold her goods to restaurants, herbalist shops, florists, hotel manageresses.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
“I thought the remedies we purchased at the herbalist’s shop were intended to—” “They require time to take effect.”
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
As we continue on in the forest, our two herbalists “shop” for their food —mushrooms, wild lettuce, roots that replace garlic.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentajw2019 jw2019
By day, he would study the herbs in their dead form in the herbalist's shop and in their living form in the countryside.
¿ Crees que me equivoco?Literature Literature
Recognition of indigenous people's rights to access to and repatriation of genetic material held in all ex situ collections, such as gene banks, herbalist shops and botanical gardens
No, nosotros somos más poderososMultiUn MultiUn
Its extracts have been used for centuries by South American natives and, curiously, are widespread in Japan, but can only be bought in herbalists’ shops in the US, while in Europe, except for a few countries, its sale is not permitted.
gestionar las solicitudes de opiniónCommon crawl Common crawl
Hidden in the heart of the city, at the plaça Reial there is a historic jewel: the Herboristería del Rei is one the oldest establishments in Barcelona. This herbalist’s shop founded in 1823, with its rich isabelino interior decor, transport us right into the 19th century: The marble statue in the middle is dedicated to the Swedish naturalist Carlos Linneo, father of the Taxonomy, and it was also a fountain where the leeches were kept.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoCommon crawl Common crawl
The herbalist retreated into his shop, leaving the door standing open.
Está con mi pasaporteLiterature Literature
They are quite expensive; it's cheaper to buy loose herbs from a herbalist or health food shop and experiment with single herbs or mixtures.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Common crawl Common crawl
‘Go to the herbalist in the old town, the shop next to the butcher’s in the main street.
dirección postal y de correo electrónicoLiterature Literature
My uncle went into partnership with a herbalist, a Mozabite, and set up shop in the Arab market.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
Several factors have contributed to this development: the perception that "natural" substances present fewer health risks, dissatisfaction with certain mainstream medical treatments for minor illnesses, the availability of such substances in alternative outlets (herbalists, health shops, mail order businesses - especially over the internet - etc.) and the rising trend for patients to opt for self-treatment.
El pez en mi bolsilloEurLex-2 EurLex-2
You can purchase it from herbalist’s shops, pharmacies or specialized stores.
Oh, mira, miraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The more adventurous ones enjoy checking out the markets, herbalist shops, tea stores and alleyways.
No te quieres como yo te quiero a tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome to the third part with the report devoted to open an herbalist's shop.
la primera ves no debe sabera sangre debe ser dulceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herbalist Shops and Perfumeries Email Database in United States - 1,805 complete company records with Email Address included - BANCOMAIL
No hackeo mamáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
156 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.