hidden-line removal oor Spaans

hidden-line removal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

supresión de las líneas ocultas

voorbeelde

Elite was one of the first home computer games to use wire-frame 3D graphics with hidden line removal.
Elite fue uno de los primeros juegos de ordenador en usar gráficos 3D wireframe con eliminación de línea oculta.

As though he’d done it a hundred times before, Édouard removed the francs hidden in the lining of the suitcase.
Como si lo hubiera hecho cientos de veces, Édouard retiró los francos ocultos en el forro de la maleta.

Hides some components and makes others transparent or HLR (Hidden Lines Removed) to facilitate editing the motor bracket.
Oculta algunos componentes y hace que otros se vuelvan transparentes o SLO (Sin líneas ocultas) para facilitar la edición del soporte del motor.

BRXImproved Hidden Line Removal logic and performance, when used with front and/or back clipping.
BRXSe mejoró la lógica y el rendimiento de la eliminación de líneas ocultas, cuando se usa con recorte frontal y / o posterior.

Better hidden line removal thanks to an updated OCC library.
Mejor eliminación de línea oculta gracias a una biblioteca actualizada OCC.

Sections: New and faster Hidden Line Removal engine for sections and plan views.
Secciones: Motor de supresión de líneas ocultas nuevo y más rápido para secciones y vistas en planta.

To change the display of Hidden Lines Removed and Hidden Lines Visible to faster mode:
Para cambiar la visualización de Sin líneas ocultas y Líneas ocultas visibles a un modo más rápido:

MULTI-THREADING 3 new flags to control parallel processing were added to the MTFLAGS variable Flag 8 controls parallelized calculation of hidden line removal.
MULTI-THREADING 3 nuevos indicadores para controlar el procesamiento en paralelo se agregaron a la variable MTFLAGS La bandera 8 controla el cálculo paralelo de la eliminación de la línea oculta.

Draft Quality HLR/HLV displays complex parts, assemblies, and drawings faster when your model is in Hidden Lines Removed or Hidden Lines Visible mode.
La opción SLO/LOV Calidad de borrador visualiza piezas, ensamblajes y dibujos complejos más rápido cuando su modelo está en el modo Sin líneas ocultas o Líneas ocultas visibles .

This version brings a lot of bug fixes in Boolean operations, hidden line removal algorithm, as well as allowing new features to be added to the Part workbench.
Esta versión trae una gran cantidad de correcciones de errores en operaciones booleanas, algoritmo de eliminación de línea oculta, y permite agregar nuevas características al Ambiente de Trabajo Part.

An automatic hidden line calculation removes invisible lines from the representation.
Opcionalmente se podrán excluir líneas ocultas del cálculo para la visualización.

For example, entities on invisible layers can hide other entities when using the Hide command to remove hidden lines.
Por ejemplo, entidades en capas invisibles pueden ocultar otras entidades al utilizar el comando Esconder (Hide) para eliminar líneas ocultas.

When importing DXF files, the Auto-reduce nodes option removes hidden lines caused by multiple views within the file.
Al importar archivos DXF, la opción Reducción automática de nodos elimina las líneas ocultas provocadas por las vistas múltiples dentro del archivo.

Shading goes a step further by removing hidden lines and then assigning flat colors to the visible surfaces, making them appear solid.
El sombreado va un poco más allá, eliminando líneas ocultas y, a continuación, atribuyendo colores planos para superficies visibles, presentándolos como sólidos.

Staff lines can be hidden by removing the Staff_symbol_engraver from the Staff context.
Se pueden ocultar las líneas del pentagrama quitando el grabador Staff_symbol_engraver del contexto de Staff.

When run from the command line, the Remove Hidden Data add-in does not work on XML documents created in Word, Excel, or PowerPoint.
Cuando se ejecuta desde la línea de comandos, el complemento quitar datos ocultos no funciona en documentos XML creados en Word, Excel o PowerPoint.

As shown in the following illustrations, when you render a model, the program removes hidden lines and then shades the surfaces as though they were illuminated from imaginary light sources.
Como se muestra en las ilustraciones de esta página, cuando se procesa un modelo, el programa elimina líneas ocultas y después sombrea las superficies como si estuviesen iluminadas de fuentes de luz imaginarias.

To run the Remove Hidden Data add-in from the command-line, do the following:
Para ejecutar el complemento quitar datos ocultos de la línea de comandos, haga lo siguiente:

Or, you can run Remove Hidden Data on multiple files from the command line.
O bien, puede ejecutar Quitar datos ocultos en varios archivos desde la línea de comandos.

The first step is to change the whole line to hidden and the next step is to use trim to remove part of the line and replace it with a solid line.
El primer paso es cambiar la línea entera a oculta y el segundo paso es utilizar acortar para eliminar parte de la línea y reemplazarla con otra línea.

A section view resulting from an imagined cut that removes only a portion of the part length. hidden line
(half section) Vista seccional que resulta de un corte imaginario que retira solamente una porción de la longitud de la pieza.

The Marlow windbreaker from Tavik features 600 MM DWR (water repelant), full mesh lining, hidden snap and zip front closure, fireman buckels on pockets and top of placket, magnetic pocket flap closure, removable mesh lined hood, interior hidden chest procket, adjustable velcro cuffs and angled split back vent.
El cortavientos Marlow de Tavik tiene un forro de rejilla de 600 MM con DWR, cierre frontal oculto con cremallera y corchetes, cierres de bombero en los bolsillos y la parte superior de la solapa, bolsillos con solapa magnética, capucha con rejilla desmontable, bolsillo interior oculto, puños de velcro ajustables y ventilación en la parte trasera.

To better visualize the model, you can remove all the lines that are hidden behind other entities or surfaces when seen from the current viewpoint.
Para visualizar mejor el modelo, puede quitar todas las líneas ocultas detrás de otras entidades o superficies cuando se ven desde el punto de vista actual.

This tool can be operated from command line, enabling it to be invoked from a script for automatic hidden data removal (Scheduled Task).
Esta herramienta opera desde la línea de comandos y puede ser invocada desde scripts (o mediante tareas programadas) para trabajar con los metadatos de tus documentos.

With a light, removable mesh lining with a pad specific for women, adjustable waist and hidden pocket for safe storage.
Incorpora un ligero forro de malla desmontable con badana específica para mujeres, cintura ajustable y bolsillo oculto con cremallera para un almacenaje seguro.