Hide oor Spaans

Hide

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hide

Hide (musician)

Hide must place in the top two in order to advance.
Hide debe salir primero o segundo para calificar.

hide

/haɪd/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To put (something) in a place where it will be harder to discover or out of sight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esconder

werkwoord

(transitive)

There are many black cats hiding under the bed.
Hay muchos gatos negros escondidos bajo la cama.

ocultar

werkwoord

(transitive)

They tried to hide what was really going on.
Ellos trataron de ocultar lo que realmente estaba pasando.

esconderse

werkwoord

(intransitive)

The studio is very small, with no place to hide.
El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse.

piel · cuero · pellejo · encubrir · ocultarse · escondite · guardar · tapar · cutis · disimular · cubrir · escondere · escamotear · agazapar · agazaparse · recatar · hide · enmascarar · aguardo · el pellejo · escondrijo · la piel · observatorio · puesto · desaparecer · oscurecer · reservar · corteza · cáscara · velar · guarecer · pelado · zambullirse · celar · abrigar · ignorar · cerrar · enturbiar · escaparse · raptar · tachar · enconderse · gayola · oculatar · erradicar · condenar al olvido

Soortgelyke frases

hides and leathers
cueros y pieles

hide-out
escondite · escondrijo · guarida

hide and go seek
escondidas

Standing Committee on the Hides, Skins, and Leather Products Industry
Comité Permanente para la industria de cueros y pieles y productos de cueros

hide out
disimular · esconder · esconderse · ocultar · tapar

he is hiding
está escondido · está escondiendo · está ocultando · se está escondiendo

go into hiding
refugiarse

voorbeelde

Perhaps he was hiding something else in there...no!
Tal vez él estaba escondiendo algo más allí...

He almost did a good job of hiding his horror and pity when he saw why she wore it.
El pantorano casi logró ocultar su espanto y su lástima al ver por qué la llevaba.

Well, I've got " nothinger " to hide.
Bueno, yo tengo " nothinger " ocultar.

Just as the face hides the soul, a reflection in a mirror hides what lies behind it.
Así como el rostro oculta el alma, el reflejo en el espejo oculta aquello que está detrás de él.

Caroline was better at hiding everything!
A Caroline se le daba mejor ocultarlo todo.

Kai didn’t look in Winter’s direction, but as he passed she could see he was no longer hiding his grin.
Kai no miró en la dirección de Winter, pero al pasar ella pudo ver que ya no estaba escondiendo su sonrisa.

“I certainly never managed to hide anything from you.”
Yo nunca conseguí ocultarte nada.

Winslow's trying to smoke oliver out of hiding.
Winslow está tratando de hacer salir a Oliver de su escondite.

With printed words, with moving pictures that go through the air...... they' d put stiff hides on your feet
Con palabras escritas, con imágenes que se mueven a través del aire...... te pondrían moldes duros en los pies

What are we hiding for?
¿Por qué nos escondemos?

I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and
El abajo firmante, veterinario oficial, certifica que los cueros y pieles descritos más arriba proceden de animales que han sido sacrificados en un matadero, a los que se les ha practicado la inspección ante mortem y post mortem sin habérseles descubierto ninguna enfermedad grave transmisible al hombre o a los animales, y que no se han sacrificado para erradicar enfermedades epizoóticas y además

All but one of the magicians around the victim fled to either side, hiding in the protection of other groups.
Todos los magos que rodeaban a la víctima menos uno salieron a la desbandada, en busca de la protección de otros grupos.

He made no effort to hide his contempt.
No hizo ningún esfuerzo por disimular su desprecio.

That is because some States hide behind technicalities or the shield of national sovereignty, thereby paralysing the United Nations
Ello se debe a que algunos Estados se esconden detrás de los tecnicismos o del escudo de la soberanía nacional, paralizando así a las Naciones Unidas

It loped around the house exactly in our direction, stopping some twenty yards from the terrace where Hopper was hiding.
Bordeó la casa justo en nuestra dirección y se detuvo a unos veinte metros de la terraza donde Hopper estaba escondido.

“My good man, we have nothing to hide!
—¡Buen hombre, nosotras no tenemos nada que ocultar!

Where was he hiding you?
¿ Dónde lo tenía escondido?

Hide the computer, hide everything.
Esconde la computadora, esconde todo.

Hide treated with tanning substances, including its waste.
pieles tratadas con sustancias curtientes, incluidos sus residuos;

“I thought it would be best to climb higher to see where Luke was hiding,” Edgar explained.
—Pensé que lo mejor sería subir a lo más alto de las pilas de cubas para ver dónde se escondía Luke —explicó Edgar—.

She felt like crawling under the sheet again and hiding.
Sintió ganas de meterse de nuevo bajo las mantas y esconderse.

She will be able to read your emotions, no matter how hard you try to hide them.’
Será capaz de percibir tus emociones por mucho empeño que pongas en ocultarlas.

Yeah, hide under there.
Sí, escóndete allá abajo.

he asked of Max Gray, who had just returned to the hiding place.
—le preguntó a Max Gray, que acababa de volver a su escondrijo.

“You don’t have to hide from Lucas.”
— No tienes que esconderte de Lucas.