high-explosive anti-tank projectile oor Spaans

high-explosive anti-tank projectile

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proyectil antitanque de alta potencia explosiva

proyectil perforante

voorbeelde

The Board found, however, that the school had been hit by direct fire from IDF, using a 120 mm high-explosive anti-tank projectile.
Sin embargo, la Junta llegó a la conclusión de que la escuela había sido alcanzada por el disparo directo de un proyectil antitanque de alta potencia de 120 mm efectuado por las Fuerzas de Defensa de Israel.

On or around the same date, a 120 mm high-explosive anti-tank projectile hit another block of the school — block D — causing extensive damage.
Alrededor de la misma fecha, un proyectil antitanque de alta potencia de 120 mm alcanzó a otro bloque de la escuela —el bloque D— y causó grandes daños.

The Board found that block A of the school had been demolished by IDF bulldozers and that block D had been damaged as a result of the impact of a 120 mm high-explosive anti-tank projectile fired by an IDF tank.
La Junta llegó a la conclusión de que el bloque A de la escuela había sido demolido con topadoras de las Fuerzas de Defensa de Israel y que el bloque D había resultado dañado por el impacto de un proyectil antitanque de alta potencia de 120 mm disparado por un tanque de las Fuerzas de Defensa de Israel.

One of the first new developments was the use of explosive reactive armour (ERA), developed by Israel in the early 1980s to defend against the shaped-charge warheads of modern anti-tank guided missiles and other such high-explosive anti-tank (HEAT) projectiles.
Uno de los primeros desarrollos nuevos fue el uso de armadura reactiva explosiva (ERA), desarrollada por Israel a principios de la década de 1980 para defenderse contra las ojivas cargadas de misiles guiados antitanque modernos y otros proyectiles antitanque de alto explosivo (HEAT).

At about 1650 hours, the school was struck at roof level by direct fire from an IDF tank, likely involving a 120 mm high-explosive anti-tank multipurpose or high explosive projectile.
Alrededor de las 16.50 horas, la escuela recibió fuego directo sobre el techo, proveniente de un tanque de las Fuerzas de Defensa de Israel que disparó probablemente un proyectil antitanque de alta potencia de 120 mm o un proyectil explosivo de alta potencia.

On or around the same date, a 120 mm high-explosive anti-tank projectile hit another block of the school -- block D -- causing extensive damage.
Alrededor de la misma fecha, un proyectil antitanque de alta potencia de 120 mm alcanzó a otro bloque de la escuela --el bloque D-- y causó grandes daños.

These include the German DM12 multi-purpose anti-tank projectile (MPAT), based on the technology in a high explosive anti-tank (HEAT) warhead.
Estos incluyen el proyectil alemán DM12 de usos múltiples y de capacidad antitanque (MPAT), basado en el uso de la tecnología de un proyectil explosivo de alto poder antitanque.

Anti-tank ammunition available from World War II until the late 1960s was based on the UBR-412 round, including the BR-412 armour-piercing high-explosive projectile, with the ballistic-capped BR-412B and BR-412D ammunition becoming available in the late 1940s.
Las municiones antitanque disponibles desde la Segunda Guerra Mundial hasta finales de 1960 se basaron siempre en la carga UBR-412, incluyendo la BR-412 proyectil perforante de alto poder explosivo, encasquillada al cartucho propelente BR-412B, y la munición BR-412D; que estaban disponibles desde finales de la década de 1940.

Had a wide variety of ammunition to fire, including high explosive, concrete-piercing, shaped charge projectiles and even an anti-tank grenade with a disposable flavor.
Disponía de una amplia variedad de municiones para disparar, entre ellas la de alto explosivo, perforante de concreto, proyectiles de carga hueca e incluso una granada anticarro con un sabor descartable.

The experts explained that the RPG-29 Vampir with a tandem HEAT (high explosive anti-tank) PG-29V warhead was developed in the late 1980s when tanks acquired reactive armor. The Soviet army received them in 1989. After the disintegration of the Soviet Union and the Warsaw Pact, these grenade launchers and their projectiles could be found in almost all the newly independent ex-communist nations.
Creada a finales de los año 80, con la aparición de blindajes reactivos, la bazuka RPG-29 Vampiro a carga hueca en tándem entró en servicio en el Ejército Soviético en 1989. Después de la desaparición de la Unión Soviética (URSS) y del Pacto de Varsovia, las bazukas y municiones de este tipo se conservaron prácticamente en todos los países nuevamente creados, incluso, en algunos de estos países se efectuaba su fabricación.