high-speed route oor Spaans
high-speed route
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
línea de alta velocidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are the EU-funded high-speed routes in Spain being built to schedule and as planned?
Remuneraciónnot-set not-set
Each new exchange gave rise to the need for high-speed routes between the exchanges.
Ven aquí, dame un besoLiterature Literature
Lleida is a member of Ciudades AVE, an association bringing together the main cities linked by the high-speed route.
Se volvió locoCommon crawl Common crawl
It is recognised that ERTMS cannot be installed on all existing high-speed routes instantly for reasons which include installation capability aspects and economic considerations.
Estoy en elloEurLex-2 EurLex-2
Of equally great importance to Austria is the construction of the high-speed route for combined transport from Paris, via Munich, to Vienna and Budapest.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónEuroparl8 Europarl8
It is recognised that ERTMS cannot be installed on all existing high-speed routes instantly for reasons which include installation capability aspects and economic considerations
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.eurlex eurlex
More than that, however, in anticipation of tangible results in future, the directive on the interoperability of high-speed routes has primarily made it possible to define and iron out working methods.
¡ No me miréis a mí!Europarl8 Europarl8
In addition, the system can be used on high-speed train routes facilitating safety on these high-volume transport railways.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticocordis cordis
Tested on the UK’s High Speed 1 route, the USPs utilised by CAPACITY4RAIL showed great promise in providing for more resilient and reliable high-speed rail routes that would then result in fewer maintenance costs.
Está bien... no queda poco tiempocordis cordis
251 In that regard, the applicant maintains that the subsidy compensated a deficit caused mainly by a policy of selectively reducing rates on the high-speed route between Santa Cruz de Tenerife and Las Palmas.
Creo que me gustaría esoEurLex-2 EurLex-2
Subject: Modification of the high-speed train route through Cataluña
Ella sólo es un sustituto de tu manooj4 oj4
Spain is closing down the three high-speed rail routes linking Toledo, Cuenca, and Albacete.
Pues algo es seguro, no está aquí en Kansasnot-set not-set
Motorway and high-speed rail routes- Corridor # and Friuli-Venezia Giulia region
¿ Te encuentras bien?oj4 oj4
Disputes persist over the high- speed rail route to link London to the Tunnel.
Él dijo que no tenían almajw2019 jw2019
The Shin-Kansen line is a high-speed passenger routing.
Eso es lo que creoLiterature Literature
Subject: Motorway and high-speed rail routes- Corridor # and Friuli-Venezia Giulia region
Yo también les conozcooj4 oj4
Subject: Spain's closure of three high-speed rail routes
realmente necesito hablarteEurLex-2 EurLex-2
Subject: Motorway and high-speed rail routes — Corridor 5 and Friuli-Venezia Giulia region
¿ Le dio Inteligencia información?EurLex-2 EurLex-2
Having «dug» deeper in the internet, I found out that in China there was a rather extensive net of high-speed train routes - CRH (China Railway High speed).
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónCommon crawl Common crawl
It also asks the Court to order Trasmediterránea to produce a copy of the official rates in force in 1998 for the high-speed route Las Palmas – Santa Cruz de Tenerife, broken down on an hourly basis.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesEurLex-2 EurLex-2
Due to the fact that they are new infrastructure built to modern standards and designed from the outset for international traffic, there are considerably less barriers to interoperability on high-speed routes than on the historic network.
En realidad no es antisemita sielitreca-2022 elitreca-2022
Welcomes investment in intensively-used, long distance and high-speed routes, provided such development is conducted in an environmentally and socially sensitive manner and not at the expense or to the detriment of local services which perform an essential social function;
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?not-set not-set
956 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.