hiring out oor Spaans

hiring out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrendamiento

naamwoord manlike

Contract work for others, including the hiring out of equipment
Trabajos para terceros, incluido el arrendamiento de material

Soortgelyke frases

hire out
alquilar · arrendar

hired out
alquilado

to hire out
alquilar · arrendar

hire something out
alquilar algo

voorbeelde

Hiring-out of storerooms
Alquiler de almacenes

'Black Minor Thousand, one of the three I keep for hiring out.
—Un Minor mil negro, uno de los tres que tengo para alquilar.

The little pony was not in the mood to be hired out for an hour.
El pequeño poni no estaba de humor para que lo alquilaran durante una hora.

the hiring out of movable tangible property, with the exception of all forms of transport;
el arrendamiento de bienes muebles corporales, con la excepción de cualquier medio de transporte,

the manufacture, trade, exchange, hiring out, repair, modification or conversion of firearms or essential components;
fabricación, comercio, intercambio, alquiler, reparación, modificación o transformación de armas de fuego o componentes esenciales;

Contract work for others, including the hiring out of equipment
Trabajos para terceros, incluido el arrendamiento de material.

Proceeds from the hiring-out of furniture and equipment- Assigned revenue
Producto del arrendamiento de mobiliario y material- Ingresos afectados

Contract work for others, including the hiring out of equipment
Trabajos para terceros comprendido el alquiler del material

hiring out of movable tangible property to a taxable person;
arrendamiento de bienes muebles corporales a un sujeto pasivo;

I hired out rooms to the whores, put on music, the place was real popular.’
Alquilaba habitaciones para las putas, ponía música, era un sitio muy popular.

– the hiring out of movable tangible property, with the exception of all forms of transport.’
– el alquiler de bienes muebles corporales, con excepción de cualquier medio de transporte.»

Proceeds from hiring out furniture and equipment
Producto del arrendamiento de mobiliario y material

"""Yes, I had word from some men I hired out of Bow Street."
—Sí, he recibido noticias de unos hombres que contraté en Bow Street.

Proceeds from the hiring-out of furniture and equipment
Alquileres

To supplement his income, he hired out for odd jobs around the neighborhood.
Para redondear sus ingresos, aceptaba algunos trabajos esporádicos en la vecindad.

It was what flooded her with worry every time her sisters decided to hire out their services.
Era lo que la inundaba de preocupación cada vez que sus hermanas decidían vender sus servicios.

It is also a criminal offence for parents hiring out girls for prostitution
También es un delito que los padres contraten la prostitución de las niñas

The first criterion does not help to distinguish a hiring-out of workers from a posting of workers.
El primer criterio no brinda gran ayuda para distinguir entre un suministro de trabajadores y un desplazamiento de trabajadores.

(5) hiring out, for agricultural purposes, of equipment normally used in agricultural, forestry or fisheries undertakings;
5) Arrendamiento, para fines agrícolas, de los medios normalmente utilizados en las explotaciones agrícolas, silvícolas o pesqueras;

Has no friends that we know of, but hires out to the highest payer, so there are allies.”
No tiene amigos, que nosotros sepamos, pero ofrece sus servicios al mejor postor, de modo que son aliados.

"""As a child I was hired out to a scholar of Latin in Richmond."
—Siendo niña, me contrató un erudito de latín, en Richmond.

Where a prisoner is hired out he is entitled to be paid wages
Cuando se contrate a un recluso, éste tendrá derecho a un salario

(g) the hiring out of movable tangible property, with the exception of all means of transport;
g) el arrendamiento de bienes muebles corporales, a excepción de cualquier medio de transporte;

(d) the conditions of hiring‐out of workers, in particular the supply of workers by temporary employment undertakings;
d) las condiciones de suministro de mano de obra, en particular por parte de agencias de trabajo interino;