hold an office
ejecutar un encargo · ostentar un cargo
hold office oor Spaans
hold office
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desempeñar una función
ejercer
None of them, however, may hold office if he ceases to be a member of the Committee.
Sin embargo, ninguno de ellos podrá ejercer sus funciones si deja de ser miembro del Comité.
oficiar
ostentar un cargo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
None of them, however, may hold office if he ceases to be a member of the Committee.
Dirección del vientoUN-2 UN-2
Reldresal cannot hold office.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Judges hold office for a period of # years and the President may further extend such period
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosMultiUn MultiUn
Once elected, a judge of the ICC is entitled to hold office for a term of nine years
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaMultiUn MultiUn
The president, the vice-presidents and the rapporteur shall hold office until their successors are elected.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoUN-2 UN-2
The first auditor shall hold office for a period of two years.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!EurLex-2 EurLex-2
They shall continue to enjoy immunity after they have ceased to hold office.
Entonces solo me odias a míEurLex-2 EurLex-2
A period of civil war ensued, with no ruler able to hold office for more than a year.
Me hace sentir como una niñaWikiMatrix WikiMatrix
There is a Coronal, Lord Hissune by name, who holds office by legitimate appointment.”
¿ Qué te parece ahora, grandulón?Literature Literature
The Council shall elect a Chairman and Vice-Chairman who shall hold office for one crop year.
Viajo un poco, síEurLex-2 EurLex-2
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office;
No puedo dormir hasta volver a verteEurLex-2 EurLex-2
The members of the Bureau shall hold office for a term of one year;
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónUN-2 UN-2
Of the 206 judges holding office in Niger in 2006, 41 were juvenile judges.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienUN-2 UN-2
The chair and the vice-chair shall hold office until the next regular session of the Board.
Suzanne, al teléfonoUN-2 UN-2
They shall hold office until a new Chairperson and other officers are elected at the next regular session
¡ No tomó mucho cronometra!MultiUn MultiUn
Tiberius was permitted to hold office five years early.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoLiterature Literature
The members of the Bureau hold office for one year.
Mayormente, creemos, que significa " sí "UN-2 UN-2
Its members hold office for one year.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteUN-2 UN-2
None of them, however, may hold office after ceasing to be a member of the Committee.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "UN-2 UN-2
Members undertake that after ceasing to hold office, they will not become involved
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos,gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosEurLex-2 EurLex-2
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
No, nada más me descuidéoj4 oj4
No man is to hold office before he is thirty and no woman until she is forty.
No he visto nadaLiterature Literature
The members of the Bureau hold office for one year
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesMultiUn MultiUn
23814 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.