how are you holding up?
¿qué tal lo llevas?
hold-up oor Spaans
hold-up
en
A delay or wait.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atraco
You might have heard that I was involved in the hold up at the consul's party.
Seguramente lo oyó tras el atraco en el recibimiento del cónsul.
asalto
After the war, we kept right on with what we'd been doing robbing banks, holding up stages.
Después de la guerra, seguimos haciendo lo mismo de antes atracar bancos, asaltar diligencias.
embotellamiento
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
golpe · retención · retraso · detención · interrupción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
we cannot allow another delay to hold-up in the process
no podemos permitir otro retraso en el proceso
hold up
aguaitar · aguantar · alzar · apoyar · asaltar · atracar · atrasar · cumplir · demorar · desafiar · detención · detener · durar · entorpecer · entretener · esperar · interceptar · levantar · lucir · mantener · mantener erguido · parar · perdurar · persistir · poner · presentar · resistir · retener · retrasar · saltear · sobrevivir · soportar · sostener · sostenerse · sujetar · tapón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How are you holding up?
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a hold- up
Para el viaje a casaopensubtitles2 opensubtitles2
Liss followed her, holding up the meager light, as Ista eased out the door onto the gallery.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaLiterature Literature
I protest, but Knox holds up a placating hand.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoLiterature Literature
Hold up, the dealer shot at you.
Hola, soy Lars BrunckhorstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ordered, holding up my arms.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralLiterature Literature
The judge holds up her hand as the bailiff whispers something in her ear.
Dejamos que salganLiterature Literature
Fine, let' s see how long you hold up
Kota, felicidadesopensubtitles2 opensubtitles2
Now just hold up.
¡ No entraría ahí ni muerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four guys who did not exactly look like upstanding citizens were holding up their T-shirts.
Chance, ¿ cómo te va, socio?Literature Literature
GALT:Now, I don' t know how reliable she' s ever gonna hold up as a witness
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaopensubtitles2 opensubtitles2
I wouldn’t have been a lot more surprised if he’d been holding up a copy of Penthouse.
No será sabioLiterature Literature
Why do office girls hold up theirwallets like that?
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She shakes her head, holds up ten fingers, then six.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesLiterature Literature
You're holding up the rehearsal, baby.
En minutos SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOLD UP.
¡ Me siento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hold up my left hand, although Mary knows exactly what happened to me.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "Literature Literature
Trying to figure out what’s holding up the traffic.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?Literature Literature
FORTUNATO (Holds up the third manuscript) This one’s my latest.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveLiterature Literature
I don’t see the banking system holding up, except on some kind of religious basis.’
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónLiterature Literature
Mother has been holding up the household all by herself all this time.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He caught a fleeting glimpse of Lorenzo in the background and wondered how he was holding up.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosLiterature Literature
We'll hold up your other nominations.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maud-Lucy pattering down the stairs to translate, holding up her skirt to avoid tripping.
Hubo una ligera anormalidadLiterature Literature
Atlas, one of the titans who fought against Zeus, was punished by having to hold up the sky.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?WikiMatrix WikiMatrix
77947 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.