honey-producing oor Spaans
honey-producing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
melífero
Blossom honey: a honey produced from the mixed nectars of melliferous blossom, herbs, grasses and fruit trees.
Miel de flores: obtenida a partir de una mezcla de néctares de plantas melíferas, de herbáceas, de gramíneas y de árboles frutales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will the Commission introduce compensatory measures for European honey producers?
¿ De dónde provienen?not-set not-set
Heather ‘miód drahimski’ means honey produced from heather (Calluna vulgaris).
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?EurLex-2 EurLex-2
Honey-producer beekeepers try to maintain maximum-strength colonies of bees in areas with dense nectar sources.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteWikiMatrix WikiMatrix
He was a honey producer, that’s all.
Estoy encaminado, AdrianaLiterature Literature
It would in particular address the medicines availability concerns expressed by honey producers and bee keepers.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosnot-set not-set
Lime miód drahimski means honey produced from lime (Tilia
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOoj4 oj4
Polyfloral ‘miód drahimski’ means honey produced from a variety of plants.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosEurLex-2 EurLex-2
Mineral content of the honey produced in Zulia state.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesCommon crawl Common crawl
Traditionally, the first harvest of honey, produced from spring nectar, takes place in the first half of June.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresEurLex-2 EurLex-2
She thought he’d become a honey producer.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAALiterature Literature
It is known as a honey-producing plant in those areas, but is rarely seen in private gardens.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?WikiMatrix WikiMatrix
Honey imported from third countries is much cheaper than honey produced in the EU.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteEurLex-2 EurLex-2
Buckwheat miód drahimski means honey produced from buckwheat (Fagopyrum
¿ Tú qué crees?- Es un Sroj4 oj4
Indeed, new countries are arriving in 2004 that are major honey producers and that are experiencing similar problems.
He llegado aquí.Tengo derechoEuroparl8 Europarl8
Traditionally, the first harvest of honey, produced from spring nectar, takes place in the first half of June
¡ No podemos comer esto!oj4 oj4
The title derives from an expensive, mild-tasting tupelo honey produced in the southeastern United States.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaWikiMatrix WikiMatrix
These two quality parameters demonstrably distinguish ‘Slovenski med’ from other honeys produced in Slovenia.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?EurLex-2 EurLex-2
Other main honey producers are Turkey with a steady output increase, Ukraine and the United States of America.
Tendré # dentro de un añoEurLex-2 EurLex-2
chestnut honey, produced on flowers of Castanea sativa M.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoEurLex-2 EurLex-2
Lime ‘miód drahimski’ means honey produced from lime (Tilia).
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseEurLex-2 EurLex-2
Colza miód drahimski means honey produced from colza (Brassica napus var. arvensis
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimoniooj4 oj4
New York is rich in nectar-producing plants and is a major honey-producing state.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?WikiMatrix WikiMatrix
Businesses supported by this scheme include honey producers, bookshops, groceries, clothing stores and pharmacies
He de decir que pinta bien a primera vista.MultiUn MultiUn
Spain, however, is one of Europe’s leading honey producers, currently producing some 30 000 tonnes per year.
Mis Señoresnot-set not-set
3012 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.