football hooligan
hooligan
hooligan oor Spaans
hooligan
en
(informal, pejorative) A person that causes trouble or violence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hooligan
en
person that causes trouble or violence
Well, you want to act like hooligans, this isn't the place for it.
Bueno, quieres actuar como un hooligan, este no es el lugar.
vándalo
en
person that causes trouble or violence
Far be it from me to understand the minds of hooligans.
Lejos de mí entender cómo piensan los vándalos.
gamberro
en
person that causes trouble or violence
Defend your club colours with hooligans from the extreme right.
Defiende los colores de tu club con los gamberros de la extrema derecha.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gamberra · vándala · rufián · golfo · -a · barrabrava · el gamberro · el vándalo · la gamberra · la vándala · pandillero · patotero · ultra · rufian · gorila · bullanguero · barra brava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.
Jesús, María y JoséEurLex-2 EurLex-2
The patient looked like people do when they’ve been attacked by football hooligans and the like.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
Article 9, paragraph 1, of the Criminal Code sets the age of criminal responsibility at 16 years; paragraph 2 states that a person 14-16 years shall bear criminal responsibility for acts such as murdering another person, intentionally or unintentionally causing serious physical injuries or damage to a person, rape, stealing another’s belongings or property, theft, intentionally destroying or damaging another’s property with aggravating circumstances, engaging in hooliganism with aggravating circumstances, damaging roads or means of communication or transport.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizUN-2 UN-2
The matter of football hooliganism was under the human rights matters.
Échame una manoEuroparl8 Europarl8
Blogger Srdan Fuchs analyzed the causes of the threats and the violence by hooligans in general.
No te preocupes, grandotegv2019 gv2019
"I note that in November we had an editorial entitled, ""United Front Against Hooliganism."""
Quero decir sin tiempo literalmenteLiterature Literature
Notes that there is a widespread problem of hooliganism and violence at and around football matches, particularly international fixtures, and believes that this is a cross-frontier problem which should be tackled at Community level;
Llamo una ambulancia?EurLex-2 EurLex-2
• On 13 July, Alyaksandr Kazulin, presidential candidate in the March elections, was sentenced to five and a half years' imprisonment for "hooliganism" and "organizing group activities that breach public order or actively participating in similar activities".
Soy un buen espadachínCommon crawl Common crawl
The bills were seen as hooligans who took to thievery, debauchery, and the use of marijuana.
Pero tienes que cuidarteLiterature Literature
It provides in particular for the establishment of a hooliganism databank and for the confiscation of materials and equipment for promoting violence.
Salió el solUN-2 UN-2
“By the way,” Tara said as I turned to go, “Is there something weird going on at Hooligans?”
¿ Le sirvo vino?Literature Literature
Why should not the state, severely hit by you hooligans not hit back also?
Si no te veo, tal vez te lo digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Measures are needed against violence and racism in sport, in order to guarantee that sportsmen and women and sports fans are protected against rampaging hordes of hooligans and racists.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoEuroparl8 Europarl8
But then, joy of joys, so are all the football hooligans, or they were then, so we had common ground.
Eso no es imposibleLiterature Literature
We were the unwashed hooligans and he was the blue-eyed boy.
Asegúrate que no se pierdaLiterature Literature
For example, in one recent case a charge of murder had been reduced to that of hooliganism.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloUN-2 UN-2
I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll show that hooligan he's messed with the wrong denomination.
Creo que hasta el huesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On July 22, the team, dubbed "Forever Hooligans", defeated Liger and Tiger Mask to win the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaWikiMatrix WikiMatrix
They gave an outrageous reply, I would even say that it was hooliganism: "We do not require any aid, resolve your humanitarian disaster in Crimea".
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.mid.ru mid.ru
This bastard, devil, murderer, careerist, political hooligan, technophilic madman... he can get it done.
Ahora vuelvoLiterature Literature
Hooligan #, I have a fuel emergency
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoopensubtitles2 opensubtitles2
He was beaten by hooligans.
Nos arreglaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I saw was an unruly mob of self-indulgent middle-class hooligans.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteWikiMatrix WikiMatrix
The key here is the personality of Bagirov himself: an Internet hooligan, the ‘All-Russia troll,’ a provocateur.
annas por tres # annas por dosgv2019 gv2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.