housing association oor Spaans

housing association

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Asociación para la vivienda

type of organization

Soortgelyke frases

Housing and Urban Development Association of Canada
Asociación Canadiense de Constructores de Viviendas

International Rural Housing Association
AMVR · Asociación Mundial de Vivienda Rural

voorbeelde

for Aareon: provider of software solutions and ancillary services (consulting, trainings and data centre services) for housing associations.
Aareon: proveedor de soluciones de software y servicios auxiliares (servicios de consultoría, formación y centros de datos) para asociaciones de viviendas.

in Austria, undertakings recognised as housing associations in the public interest and the Österreichische Kontrollbank AG
en Austria, de empresas reconocidas como asociaciones de construcción de interés público y del Österreichische Kontrollbank AG

‘Are you from the housing association?
—¿Es usted de la asociación de vecinos?

“If my dad were here he’d report you to some historic house association.”
—Si mi padre estuviera aquí, te denunciaría a alguna asociación de casas históricas.

If it had been anybody else I would’ve reported him to the housing association.”
Si hubiera sido cualquier otro lo habría denunciado a la comunidad de vecinos.

[23: Response to the questionnaire from Monarch Housing Association.]
[23: Respuesta al cuestionario de Human Rights Watch, Estados Unidos.]

in Austria, undertakings recognised as housing associations in the public interest and the ‘Österreichische Kontrollbank AG’;
en Austria, a las empresas reconocidas como asociaciones de construcción de interés público y al "Österreichische Kontrollbank AG",

It's the housing association again.
Es de nuevo la asociación de la vivienda.

— in Austria, undertakings recognised as housing associations in the public interest and the ‘Österreichische Kontrollbank AG’,
— en Austria, de empresas reconocidas como asociaciones de construcción de interés público y del «Österreichische Kontrollbank AG»,

A higher entitlement can be agreed with the housing association
Puede convenirse un porcentaje mayor con la asociación constructora

“On a boat with some employees, working for the Chelsea Town House Association or some such nonsense.”
En un barco con unos empleados de Asociación de Viviendas de Chelsea o no sé qué disparate.

In # and # central government formulated new priorities in housing policy, including the role of the housing associations
En # y # el Gobierno central formuló nuevas prioridades en la política de vivienda, entre las que se incluía la función desempeñada por las asociaciones de vivienda

Housing associations and savings banks.”
En sociedades constructoras de viviendas y en cajas de ahorros.

To aid communication with non-natives, courses are organized for the staff of public housing associations.
Para favorecer la comunicación con los extranjeros, se ha organizado un curso destinado a los miembros del personal de las sociedades de vivienda social.

The Walloon Housing Association is the key player in social housing in this Region
La Sociedad Valona de la Vivienda (SWL) es el principal actor de la región en vivienda social

Or the sender was in the house, associated it with her.
O el que lo envió estuvo en la casa y la asoció con ella.

· in Austria, undertakings recognised as housing associations in the public interest and the "Österreichische Kontrollbank AG",
· en Austria, de empresas reconocidas como asociaciones de construcción de interés público y del "Österreichische Kontrollbank AG",

“There’ve been a few break-ins in basement storerooms recently, so the housing association have ordered extra patrols.”
—Ha habido un par de robos en los trasteros últimamente, así que la comunidad ha contratado un poco de vigilancia.

Funding for major housing adaptations is available through local authorities and housing associations.
Puede obtenerse financiación para llevar a cabo adaptaciones importantes en los hogares a través de las autoridades locales y las asociaciones de vivienda.

The apartment belongs to the local Affordable Housing Association.
El piso pertenece a la Oficina Pública de Viviendas de Alquiler Reducido.

A higher entitlement can be agreed with the housing association.
Puede convenirse un porcentaje mayor con la asociación constructora.

In all, there are now approximately # cooperative housing associations, which operate in more than # municipalities
En total hay ahora aproximadamente # asociaciones de cooperativas de vivienda, que funcionan en más de # municipalidades

Within the private rental/service etc. there are some 1,000 units of Housing Association accommodation.
La cifra correspondiente al sector privado comprende 1.000 unidades de la Asociación de la Vivienda.

“And what happened to the Guest House Association?
—¿Qué le sucedió a la Asociación de Casas de Huéspedes?