housing construction oor Spaans

housing construction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

construcción de viviendas

The reform of social housing construction, focussing on low-income households, has been completed.
Ha concluido la reforma de la construcción de viviendas sociales, centrada en los hogares con bajos ingresos.

Soortgelyke frases

the house is still under construction
la casa aún está en obra

Arab Council of Ministers of Housing and Construction
Consejo Árabe de Ministros de Vivienda y Construcción

European Round Table Meeting on Housing Construction
Reunión de Mesa Redonda sobre Construcción de Viviendas

voorbeelde

By contrast, housing construction in the highest social strata continued to grow
En contraste, continuó creciendo la construcción de viviendas en los estratos más altos

The reform of social housing construction, focussing on low-income households, has been completed.
Ha concluido la reforma de la construcción de viviendas sociales, centrada en los hogares con bajos ingresos.

Of all his major programs, only the housing construction bills won approval by Congress.
De todos sus proyectos, solamente la construcción de viviendas recibió el apoyo del Congreso.

The largest drop was noted in cooperative house construction, as well as in municipal and company housing.
El descenso más acentuado se observó en la construcción de viviendas cooperativas, así como en la construcción de viviendas comunales y de empresas.

After 1978, housing construction in China entered a phase of rapid development.
Después de 1978, la construcción de viviendas en China entró en una fase de rápido desarrollo.

Furthermore, article 119 of the Constitution provides as follows: "Housing construction is declared to be of social benefit.
Además, en el artículo 119 de la Constitución se establece que: "se declara de interés social la construcción de viviendas.

The purchase of private housing is subsidized under the provisions of the Housing Construction Promotion Act
La compra de la vivienda está subvencionada en las condiciones previstas en la Ley de promoción de la construcción de viviendas

To others in this House, constructive criticism of Turkey is needed; we ourselves are critical friends.
Al resto de la Cámara, he de decirles que la crítica constructiva de Turquía es necesaria; nosotros mismos somos amigos críticos.

(d) Legislation on housing construction
d) La legislación en materia de construcción de viviendas

This supports housing construction and renovation, as well as ongoing subsidies for some 25,000 rental units.
Esos fondos se utilizan para actividades de construcción y renovación de viviendas, y se dispone también de subvenciones para unas 25.000 unidades habitacionales de alquiler.

The convict had available to him the house constructed by the honest Captain Grant.
El convicto tenía asimismo a su disposición la casa construida por el honrado capitán Grant.

Polystyrene is pumped full of air to produce the material used as insulation in house construction.
El poliestireno se bombea con mucho aire para producir el material aislante usado en la construcción de viviendas.

Following the end of the conflict in 1999, a housing construction boom commenced which has still not abated.
Tras el final del conflicto en 1999, empezó una gran actividad de construcción de viviendas que todavía no ha disminuido.

Housing construction in Grand Junction is booming.
La construcción de vivienda en Grand Junction se encuentra en un muy buen momento.

Persons subject to limited taxation in Germany can also acquire residential accommodation there and thus promote housing construction.
Los sujetos pasivos por obligación real de contribuir en Alemania también pueden adquirir viviendas en este Estado y favorecer así la construcción de viviendas.

The policy of subsidising housing construction in the EU Member States varies greatly.
El fomento de la vivienda es muy diferente entre los Estados miembros de la UE.

It is essential for urban expansion, housing construction, infrastructure development, the establishment of industrial areas and other priorities.
El Banco Mundial ha hecho hincapié en que esa región es la clave del futuro desarrollo económico palestino.

The Marsten house, the boarding house, construction site...
La casa de los Marsten, el hostal, la obra...

Municipalities are also responsible for land use planning and determine the use of available sites for housing construction.
También se ocupan de la planificación del uso de la tierra y de determinar la utilización de los lugares disponibles para construcción de viviendas.

Senior housing construction is provided by a Government support system
Existe un sistema estatal para fomentar la construcción de viviendas para personas mayores

Information in the field of housing construction, industrial construction, repairs, installation services, maintenance
Información sobre construcción de viviendas, construcciones no residenciales, reparaciones, actividades de instalación, mantenimiento

A special package for housing construction and services was announced in the economic budget # by the President
El Presidente anunció una campaña especial de construcción de viviendas y servicios en el presupuesto económico

The houses, constructed over the generations, had once served as homes for various members of the Noonan clan.
Las casas, construidas a lo largo de varias generaciones, fueron una vez el hogar de varios miembros del clan Noonan.

Economic points of view shorten the time of the house-construction.
Los puntos de vista económicos acortan la construcción - el tiempo.

Brochure entitled: On housing construction- contributions by female architects (Baden-Württemberg
Folleto titulado: Sobre la construcción de viviendas- contribuciones de las arquitectas (Baden-Württemberg