however strange it may seem oor Spaans
however strange it may seem
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aunque parezca extraño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have learned never to ridicule any man's opinion, however strange it may seem.
Comenzó antes que nadieLiterature Literature
His two masters are, however strange it may seem, Joseph de Maistre and Auguste Comte.
Quiere ver mis cosas?Literature Literature
Because, however strange it may seem to you, it was a relationship that touched the affections.
Todos los díasLiterature Literature
But all this is the one kind of soup—however strange it may seem.
Te prohíbo que lo aceptesgv2019 gv2019
"""We mustn’t automatically discourage an approach of this kind, however strange it may seem."
¿ Se te ofrece algo?OyeLiterature Literature
And yet, I cannot deny, however strange it may seem, that I have not lost the urge to write.
Bruselas, # de marzo deLiterature Literature
2 However, strange as it may seem, there are those who are not becoming fearful and fainting with a sense of helplessness.
Gracias, carajw2019 jw2019
Strange as it may seem to some, however, there is always a need for new translations.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeojw2019 jw2019
However strange this type of academic organisation may seem to us, it existed in more than one instance.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURLiterature Literature
– Are you aware that each character has a lot of followers, however strange it may seem?
De nada dejame adivinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I know: there is nothing in particular with making such a statement, however strange it may seem.
Quizás Raze no estaba exagerandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this situation, concentrating is less risky, however strange it may seem.
Compañeros pecadoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They insist we have to accept the theory as it is, however strange it may seem.
Tal vez necesites ajustarte la narizParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strangely, however, on some days the current seems to vacillate weakly, or it may even stop altogether!
Alice tiene muchos amigosjw2019 jw2019
For each of us, one of the most important, vitally necessary and, however strange it may seem, the ears are the irreplaceable sense organs.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"My dog is my educator, therapist and fitness coach" - however strange it may seem, any dog breeder will confidently tell you that this is true.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, strange as it may seem, the fact that it features a woman is actually nothing new.
Amiga tuya. ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However unfamiliar and strange the multiverse might seem, a growing number of scientists think it may be the final step in a long line of radical revisions to our picture of the cosmos.
Como estas Merrill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is however much harder in real life then it might seem, however strange it may sound.
¿ Qué quiere decir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As strange, as strange, however curious it may seem, this is real and has real effects.
Y luego en el númeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is even a possibility presented by some accounts, however strange it may seem, that the sauroids or reptilians themselves have their own chameleon-like non-human "representatives" walking among us, infiltrating society (and according to one account a human-appearing but internally 'reptilian' being was caught infiltrating the Pentagon and stealing 'intelligence' on the SDI projects.)
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, sometimes I feel that other people who are migrants can claim that they come from here or there, a point of origin without being challenged. I have suffered racism equally, but people who are Spanish, who have not migrated from anywhere in the world, however strange it may seem for some in 2019, I don’t have to ask to be integrated because I’m from here, and I’ve been here forever.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this reason, American Pit Bull Terriers being the working breed dogs par excellence, those breeders who consider themselves professionals of the breed, should breed APBT samples which were in the official standard of American Dog Breeders Association (ADBA) or in the International Federation of the APBT (FIAPBT).Samples which are in the official standard, will have a guaranteed functionality to develop any kind of job, since the official standard of the APBT is designed to get the best performance working in any kind of job, however strange it may seem and always to benefit the humankind.These extraordinary performances, are also movable why not, to canine sports.
¿ Podrías explicarme bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.