human embryo oor Spaans

human embryo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

embrión humano

The cloning of human embryos is prohibited by law.
Las clonaciones de embriones humanos están prohibidas por ley.

Soortgelyke frases

human embryo cloning
clonación de embriones humanos

implantation of human embryos
implantación del embrión humano

voorbeelde

We also oppose all methods which involve the use of human embryos.
Nosotros nos oponemos también a los procesos que incluyen la utilización de embriones humanos.

She said it's virtually impossible to detect animal versus human embryos in the earliest stages of development.
Dijo que es virtualmente imposible detectar un embrión humano de uno animal en las etapas tempranas de desarrollo.

In a human embryo, bones develop from a cartilage model.
En un embrión humano, los huesos se desarrollan a partir de un modelo de cartílago.

They can also be made without destroying human embryos.
Además, se pueden generar sin necesidad de destruir embriones humanos.

It is unacceptable to trade in human embryos or to create embryos for research.
Es inaceptable que comerciemos con embriones humanos o que creemos embriones para la investigación.

During early development, every human embryo undergoes a period when it is potentially hermaphroditic.
En el desarrollo temprano, cada embrión pasa por un periodo en el que es potencialmente hermafrodita.

‘1. What is meant by the term “human embryos” in Article 6(2)(c) of [the Directive]?
«1) ¿Qué debe entenderse por “embriones humanos” en el sentido del artículo 6, apartado 2, letra c), de la Directiva [...]?

For the first time in history human embryo parent cells were converted into blood cells.
Por primera vez en la historia se convirtieron células madre de embriones humanos en células de la sangre.

CLONED HUMAN EMBRYOS AND HUMAN–ANIMAL HYBRID EMBRYOS
Embriones humanos clonados y embriones híbridos humano-animales

Adequate protection of human embryos is required in countries where research may actually be carried out on them.
El Convenio reclama una protección suficiente del embrión humano en los países en los que éste es objeto de investigaciones.

'Until now, embryonic stem cell research has been synonymous with the destruction of human embryos,' said Dr Lanza.
"Hasta ahora, la investigación sobre células madre embrionarias ha sido sinónimo de destrucción de embriones humanos", declaró el Dr.

detailed implementing provisions concerning research activities involving human embryos and human embryonic stem cells
disposiciones de aplicación detalladas relativas a actividades de investigación que utilicen embriones humanos y células madre de embriones humanos

The Commission shares Parliament's reservations concerning research on human embryos, which raises some very complex issues.
La Comisión comparte las reservas del Parlamento ante el tema concreto de la investigación sobre embriones humanos.

The day before at the anatomy museum she’d studied wax models of the human embryo.
El día anterior, en el museo de anatomía, había analizado modelos de cera del embrión humano.

on the cloning of human embryos for therapeutic purposes
sobre la clonación de embriones humanos con fines terapéuticos

(c) Are stem cells obtained from human embryos at the blastocyst stage also included?
c) ¿Están comprendidas también las células madre obtenidas a partir de embriones humanos en el estadio de blastocisto?

Human life ceases to be regarded as a fundamental, ethical barrier to actual biomedical research with human embryos.
La vida del ser humano deja de ser límite ético y fundamento para una verdadera investigación biomédica con embriones humanos.

Controversy surrounds human ESC work due to the destruction of viable human embryos.
Existe la controversia sobre el trabajo CME humano debido a la destrucción de embriones humanos viables.

Subject: Three thousand human embryos to be 'junked' in the United Kingdom
Asunto: Tres mil embriones humanos «para tirar» en Gran Bretaña

Uses of human embryos for industrial or commercial
Las utilizaciones de embriones humanos con fines industriales o comerciales;

The first cells in the human embryo are 'totipotent', which means they can differentiate into any cell type.
Las primeras células del embrión humano son «totipotentes», es decir, que pueden diferenciarse para constituir cualquier tipo de célula.

Branchial arches of a shark embryo (top left) and a human embryo (bottom left).
Arcos branquiales de un embrión de tiburón (arriba, a la izquierda) y de un embrión humano (abajo, a la izquierda).

If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos.
Si esta investigación tiene éxito podría reducir la necesidad de investigar y sacrificar embriones humanos.

Human embryo at three days (magnified about 400X)
Embrión humano de tres días (fotografía a 400 aumentos)

Since 1983 human embryos have been cryopreserved with glycerol and propylene glycol.
Llevamos criopreservando embriones con glicerol y propilenglicol desde 1983.