hydraulic grab oor Spaans

hydraulic grab

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

excavadora hidráulica

voorbeelde

Hydraulic grabs, crane grabs, pallet forks, gantry crane grabs, lift cabins beings parts for cranes (elevating apparatus)
Cucharas hidráulicas, cucharas de grúa, horquillas de paletas, cucharas de grúa de pórtico, cabinas de ascensor, respectivamente como piezas de grúas (aparatos elevadores)

Repair, maintenance and servicing of construction and mining equipment, in particular demolition tools, including hydraulic hammers, hydraulic tongs, hydraulic shears, hydraulic pulverisers, hydraulic grabs, hydraulic drill hammers and milling cutters, in particular the aforesaid apparatus for attaching to mobile work machines or stationary booms, or operated as hand-held, hydraulic, pneumatic or petrol-driven hammers or drill hammers
Reparación, mantenimiento y conservación de aparatos de construcción y minería, en particular de herramientas de desmontaje como martillos hidráulicos, tenazas hidráulicas, tijeras hidráulicas, pulverizadores hidráulicos, cucharas accionadas hidráulicamente, martilletes y fresas de taladrar hidráulicas, en particular aquellos aparatos previamente mencionados que están colocados en máquinas de trabajo móviles o en brazos fijos o que se accionan como martillos o martillos de taladrar para mantener en la mano hidráulicos, neumáticos o accionados por gasolina

Skip hoists, Free-standing cranes (lifting and hoisting apparatus), Trailer cranes, inclined construction lifts, furniture hoists, Building hoists, Industrial lifts, goods hoist, mini cranes, hydraulic grabs, Crane grabs, Multifunctional elevating apparatus for stone of all kinds, wall lifts, namely wall working platforms for manually moving stone, parts for cranes or elevating apparatus, namely universal pliers, double tines, replacement fixings, gripper combinations, being mobile and electrohydraulic
Montacargas de cajón de vía inclinada, Grúas autoportátiles, Grúas de remolque, ascensores de construcción oblicua, elevadores móviles, Montacargas para construcción, Ascensores industriales, ascensores de carga, minigrúas, cucharas hidráulicas, Cucharas de grúa, Aparatos elevadores multifuncionales para piedras de todo tipo, ascensores de fachada, en concreto plataformas de trabajo de fachadas para desplazamiento manual de piedras, partes de grúas o de aparatos elevadores, en concreto pinzas universales, horquillas dobles, garras de sustitución, combinaciones de brazos prensores, móviles e hidráulicos

With one hand he grabbed the hydraulic jack from Gerd’s grasp.
Con una mano agarró el martillo hidráulico del agarre de Gerd.

Calls on the Commission to discourage the practices of water grabbing and hydraulic fracturing and make them subject to environmental impact studies;
Pide a la Comisión que desincentive las prácticas de acaparamiento de agua y fracturación hidráulica y las someta a estudios de impacto ambiental;

Lifting machines and mechanical lifting equipment and apparatus, in particular spreaders and grabs, in particular motorised grabs, single-rope or multi-rope grabs, hydraulic grabs, clamshell and orange peel buckets, scissor-type grabs, automatic grabs, excavator grabs, wide-spread grabs, rectangular grabs, logging tongs, tree-trunk grabs, sugarcane tongs, underwater grabs and special-purpose grabs, mechanical swing gear, mechanical and/or pneumatic and/or hydraulic and/or electric and/or electronic drives and control apparatus, machine coupling and transmission components for the aforesaid goods, parts for all the aforesaid goods
Máquinas y aparatos elevadores mecánicos, en particular tendedores y cucharas, en particular cucharas motorizadas, de uno o varios cables, hidráulicas, de uno o varios cuencos, de tijera, automáticas, de excavadora, para estibar, rectangulares, para madera, para troncos de árboles, para caña de azúcar, submarinas y especiales, mecanismos de giro, accionamientos y aparatos de control neumáticos y/o hidráulicos y/o eléctricos y/o electrónicos, acoplamientos y dispositivos de transmisión de fuerza para estos productos, piezas de todos estos productos

Machines and machine tools, motors and engines, machine couplings and transmission belts, cranes, hydraulic cranes, parts and fittings therfor, pumps, hydraulic and electric winches, windlasses, hose reels, radiators, buckets and grabs, octopus grabs, hydraulic rotators for mounting on fittings
Máquinas y máquinas herramienta, motores, acoplamientos y correas de transmisión, grúas, grúas hidráulicas, sus componentes y accesorios, bombas, cilindros hidráulicos y eléctricos, cabrias, enrolladores de tubos, radiadores, cucharones, cucharones de cuatro garras, rotadores hidráulicos para montar en accesorios

Assembly, maintenance, repair, servicing and general overhaul of lifting machines and mechanical lifting equipment and apparatus, in particular spreaders and grabs, in particular motorised grabs, single-rope or multi-rope grabs, hydraulic grabs, clamshell and orange peel buckets, scissor-type grabs, automatic grabs, excavator grabs, wide-spread grabs, rectangular grabs, logging tongs, tree-trunk grabs, sugarcane tongs, underwater grabs and special-purpose grabs, mechanical swing gear, mechanical and/or pneumatic and/or hydraulic and/or electric and/or electronic drives and control apparatus, machine coupling and transmission components for the aforesaid goods, parts for all the aforesaid goods
Montaje, mantenimiento, reparación, conservación y revisión general de máquinas y aparatos elevadores mecánicos, en particular tendedores y cucharas, en particular cucharas motorizadas, de uno o varios cables, hidráulicas, de uno o varios cuencos, de tijera, automáticas, de excavadora, para estibar, rectangulares, para madera, para troncos de árboles, para caña de azúcar, submarinas y especiales, mecanismos de giro, accionamientos y aparatos de control neumáticos y/o hidráulicos y/o eléctricos y/o electrónicos, acoplamientos y dispositivos de transmisión de fuerza para estos productos, piezas de todos estos productos

Apparatus for construction engineering (mechanical), in particular lifting apparatus, including hydraulic or pneumatic grabbing devices, single-rope grabs, crane grabs, scissor grabs, assembly unit tongs, concrete shield wall tongs, roof tile tongs
Aparatos para la técnica de la construcción (mecánicos), en particular aparatos elevadores como por ejemplo dispositivos de sujeción hidráulicos o neumáticos, cucharas de un solo cable, cucharas de grúa, cucharas de pantógrafo, tenazas de piezas acabadas, tenazas de paredes de hormigón, tenazas de tejas planas

Engineering, technical consultancy, technical inspection, certification, technical testing of prototypes and supplier evaluation, all in connection with lifting machines and mechanical lifting equipment and apparatus, in particular spreaders and grabs, in particular motorised grabs, single-rope or multi-rope grabs, hydraulic grabs, clamshell and orange peel buckets, scissor-type grabs, automatic grabs, excavator grabs, wide-spread grabs, rectangular grabs, logging tongs, tree-trunk grabs, sugarcane tongs, underwater grabs and special-purpose grabs, mechanical swing gear, mechanical and/or pneumatic and/or hydraulic and/or electric and/or electronic drives and control apparatus, machine coupling and transmission components for the aforesaid goods, parts for all the aforesaid goods
Trabajos de ingeniería, asesoramiento técnico, realización de recepciones técnicas, certificaciones, ensayos técnicos en presentaciones y evaluaciones de proveedores, todo ello relacionado con máquinas y aparatos elevadores mecánicos, en particular tendedores y cucharas, en particular cucharas motorizadas, de uno o varios cables, hidráulicas, de uno o varios cuencos, de tijera, automáticas, de excavadora, para estibar, rectangulares, para madera, para troncos de árboles, para caña de azúcar, submarinas y especiales, mecanismos de giro, accionamientos y aparatos de control neumáticos y/o hidráulicos y/o eléctricos y/o electrónicos, acoplamientos y dispositivos de transmisión de fuerza para estos productos, piezas de todos estos productos

Machines and machine tools, motors and engines (except for land vehicles), machine coupling and transmission components, cranes, hydraulic cranes, parts and fittings therefor, pumps, hydraulic and electric winches, windlasses, hose reels, radiators, buckets and grabs, octopus grabs, hydraulic rotators for mounting on fittings, cranes for vehicles
Máquinas y máquinas herramienta, motores (excepto para vehículos terrestres), acoplamientos y correas de transmisión, grúas, grúas hidráulicas, sus componentes y accesorios, bombas, cilindros hidráulicos y eléctricos, cabrias, enrolladores de tubos, radiadores, cucharones, cucharones de cuatro garras, rotadores hidráulicos para montar en accesorios, grúas para vehículos

The invention relates to a dredging machine which is based on a traditional backhoe excavator, but without a scoop. According to the invention, the free end of the working beam is provided with a set of movable pulleys serving as guides for the passage of cables that can be used to support tools such as hydraulic tools, grabs and clamshell buckets, such that very great depths of 50 metres and more can be reached.
Máquina para dragados que utiliza como base una máquina retroexcavadora convencional, a la que se elimina el cazo, incorporando en la extremidad libre de su balancín un juego de poleas movibles que actúan como guías para paso de cables que permiten sustentar a útiles como los pulpos, bivalvas, batilones, hidráulicos anteriormente citados, permitiendo a su vez alcanzar profundidades muy importantes, de hasta cincuenta metros e incluso superiores.

Business consultancy regarding the sale of machines and machine tools, tools (machine parts), pneumatic and hydraulic shears, pulverisers (machines), demolition and sorting grabs (machines or machine parts), hydraulic demolition hammers and peel grabbers, bins and sieves (parts of excavators and loaders), vibrating machines and pile drivers, poles crackers (machines)
Asesoramiento empresarial para la venta de máquinas y herramientas, herramientas (piezas de máquinas), tijeras neumáticas e hidráulicas, trituradoras (máquinas), pinzas para desguace y clasificación (máquinas o piezas de máquinas) martillos hidráulicos para desguace y pinzas, cubos y tamices como piezas de excavadoras y cargadoras, máquinas vibradoras y martinetes, extractores de pilotes (máquinas)

Mounted devices and mounted tools being parts for floor conveyors, including fork lift trucks, motorised transport trucks, shovel loaders, loading tractors and lift trucks, in particular lifting cages and auxiliary hydraulic mechanisms, shovels, grader blades, grabs, forks, multiple pallet forks, mechanically and hydraulically operated attachments, including crane masts, rams, grabs, side shifters, clamps, including rotary clamps, bale clamps, cellulose bale clamps, household equipment clamps, paper roll clamps, carton clamps, bulk goods shovels, swivel seats, fork adjusting apparatus, all the aforesaid mounted devices and mounted tools included in class 12
Aparatos auxiliares y herramientas auxiliares como piezas de vehículos industriales como por ejemplo carretillas de horquilla, carros de transporte accionados a motor, palas cargadoras mecánicas, orugas de carga y carretillas elevadoras, en particular armazones elevadores y sistemas hidráulicos adicionales, cucharones para el vino, palas para gradas, cucharas, tenedores, horquillas de paletas de varios pisos, equipos adicionales mecánicos e hidraulicos como brazos de grúa, mandriles transportables, cucharas, carretillas de horquilla lateral, pinzas incluyendo pinzas giratorias, pinzas para balas, pinzas para balas de celulosa, pinzas de enseres de la casa, pinzas de rollos de papel, pinzas de cartón, palas de productos a granel, asientos giratorios, aparatos ajustables para ensamblar a cola, todos los aparatos auxiliares y herramientas auxiliares mencionados, comprendidos en la clase 12

According to the drive mode can be divided into two categories, hydraulic grab and mechanical grab.
De acuerdo con el modo de conducción se puede dividir en dos categorías, agarre hidráulico y agarre mecánico.

The Konecranes hydraulic grab unloader is the answer to Ekokem’s needs.
El descargador con cuchara hidráulica de Konecranes es la respuesta a las necesidades de Ekokem.

Within the product range of TGS there are Diesel Hydraulic grabs too.
Dentro de la gama de productos de TGS también están las cucharas diesel.

1.Electro Hydraulic grab is in High Handling effect, especially for high viscosity materials such as nickel mine;
1. La agarradera Electrohidráulica tiene un efecto de Alta Manipulación, especialmente para materiales de alta viscosidad como la mina de níquel;

Electro hydraulic Grabs | The Grab Specialist
Cucharas Electrohidráulicas (motorizadas) | The Grab Specialist

Hydraulic grab in hydraulic special devices is widely used, such as hydraulic excavator, hydraulic lifting tower and more.
El gancho agarrador hidráulico en dispositivos especiales hidráulicos es ampliamente utilizado, por ejemplo el excavador hidráulico, torre de elevación hidráulica etc....

Hydraulic grab c...
Cubo del gancho...

Hydraulic grab in hydraulic special devices are widely used, such as hydraulic excavator, hydraulic lifting tower etc.
El gancho agarrador hidráulico en dispositivos especiales hidráulicos es ampliamente utilizado, por ejemplo el excavador hidráulico, torre de elevación hidráulica etc....

Hydraulic Grab Bucket for Excavator/Crane
Cucharón hidráulico para excavadora / grúa

Electro Hydraulic grab is powerful and efficient in load and discharge different bulk cargo
El agarre electrohidráulico es potente y eficiente en la carga y descarga de diferentes cargas a granel

The Diesel Hydraulic Grab is powered by a Deutz diesel engine, which is air-cooled.
La cuchara es accionada por un motor diesel de la marca Deutz, refrigerado por aire.