hypothalamic oor Spaans

hypothalamic

adjektief

Of or pertaining to the hypothalamus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hipotalámico

adjektief

pertaining to the hypothalamus

A hypothalamic tumor could cause a vacillating temperature.
Un tumor hipotalámico pudo causar las variaciones de temperatura.

hipotálamo

naamwoord

However, other abnormalities, such as hyperactivity of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis, have also been described in suicide victims.
Sin embargo, también han sido descritas otras anormalidades en víctimas de suicidio como la hiperactividad del eje hipotálamo-hipófisis-adrenal (HHA).

Soortgelyke frases

Hypothalamic releasing hormones
Hormonas liberadoras hipotalámicos · hormonas liberadoras

cortico-hypothalamic
córtico-hipotalámico

hypothalamically
del hipotálamo

hypothalamic releasing hormones
hormonas liberadoras hipotalámicos

voorbeelde

Because of the hypothalamic dysfunction, they often need aggressive assistance to treat their insomnia.
Debido a la disfunción hipotalámica, a menudo necesitan asistencia intensiva para tratar su insomnio.

It is important to keep this in mind in considering hypothalamic function.
Es importante recordar lo anterior cuando se estudie la función hipotalámica.

This study establishes a correlation between exposure and clinical alterations in the hypothalamic-pituitary-thyroid axis. Different dosages were applied, from the accepted safe dosage up to a significant increase dosage. The study was carried out under the laboratory animal center conditions at Universidad of Boyacá (Colombia).
Este estudio establece una correlación entre la exposición a perclorato de amonio y la presencia clínica de alteraciones en el eje hipotálamo-hipófisis- tiroides, tomando como referencia diferentes dosis de aplicación desde la aceptada como dosis segura hasta un incremento significativo de dicha dosis.

Other persistent abnormalities include social dysfunction, dysfunctional attitudes, hypothalamic-pituitary-adrenal axis overactivity, shortened REM sleep latency, and mood lowering after tryptophan depletion.
Otras anormalidades persistentes incluyen la disfunción social, actitudes disfuncionales, hiperactividad del eje hipotálamo-hipófisis-adrenal, reducción de la latencia del sueño REM y reducción del ánimo después de la depleción de triptófano.

Sleep deprivation was found to enhance activity on the hypothalamic-pituitary-adrenal axis (which controls reactions to stress and regulates body functions such as digestion, the immune system, mood, sex, or energy usage) while suppressing growth hormones.
Se encontró que la supresión del sueño aumenta la actividad en el eje "suprarrenal pituitaria hipotálamo" (que controla reacciones como el estrés y regula funciones del cuerpo como la digestión, el sistema inmune, el humor, el sexo, o el uso energético) mientras suprime las hormonas del crecimiento.

It is evident, however, that in only a tiny fraction of people can obesity be traced to a hypothalamic lesion.
Es evidente que en sólo una pequeña fracción de las personas obesas el problema se debe a una lesión hipotalámica.

This hypothalamic-neurohypophysial nerve tract contains approximately 100,000 nerve fibers.
Este tracto nervioso hipotalámico-neurohipofisario contiene aproximadamente 100 000 fibras nerviosas.

Hypothalamic insufficiency can also appear following irradiation of brain or nasopharyngeal tumors
La insuficiencia hipotalámica también puede registrarse tras radiación del encéfalo o de tumores nasofaríngeos

CART peptides, in particular, CART (55–102), seem to have an important function in the regulation of energy homeostasis, and interact with several hypothalamic appetite circuits.
Esto ha llevado a especular que la TRCA podría ser una "cocaína endógena". Los péptidos de TRCA, en particular, la TRCA (55-102), parecen tener una función importante en la regulación de la homeostasis energética, e interacción con varios circuitos de apetito central.

Thus, when screening of potential androgenic activity, there are low endogenous levels of circulating androgens, the hypothalamic — pituitary — gonad axis is rendered unable to compensate via feedback mechanisms, the ability of the tissues to respond is maximised, and the starting tissue weight variability is minimised.
De esta manera, cuando se efectúa un cribado de la posible actividad androgénica, se encuentran bajos niveles endógenos de andrógenos circulantes, que el eje hipotálamo-hipófisis-gónadas es incapaz de compensar por mecanismos de retroalimentación, se maximiza la capacidad de los tejidos para responder, y se minimiza la variabilidad del peso inicial de los tejidos.

The NEUROSENS (Reactive oxygen species and hypothalamic glucose sensitive neurons: A new mechanism in glucose homeostasis) project has characterised the channel involved in HGE neurons glucose sensitivity.
Los investigadores del proyecto NEUROSENS (Reactive oxygen species and hypothalamic glucose sensitive neurons: A new mechanism in glucose homeostasis) han caracterizado el canal iónico implicado en la sensibilidad a glucosa en neuronas HGE.

Most hypothalamic hormones promote the secretion of their respective pituitary hormone.
Casi todas las hormonas hipotalámicas promueven la secreción de su respectiva hormona hipofisaria.

They were made in hypothalamic neurons that sent axons to the posterior pituitary.
Se fabricaban en neuronas hipotalámicas que enviaban axones a la pituitaria posterior.

Usually there are no hypothalamic or pituitary deficits.
Por lo general, no se encuentra déficit hipotalámico o hipofisario.

We then focus on several interlinked mediators occurring in MDD (or at least in subtypes of MDD) that may contribute to the medical comorbidity burden and to accelerated aging: limbic-hypothalamic-pituitary-adrenal axis alterations, diminution in glucocorticoid receptor function, altered glucose tolerance and insulin sensitivity, excitotoxicity, increases in intracellular calcium, oxidative stress, a proinflammatory milieu, lowered levels of “counter-regulatory” neurosteroids (such as allopregnanolone and dehydroepiandrosterone), diminished neurotrophic activity, and accelerated cell aging, manifest as alterations in telomerase activity and as shortening of telomeres, which can lead to apoptosis and cell death.
A continuación se revisan algunos mediadores interrelacionados que se presentan en el TDM (o al menos en algunos subtipos de TDM) que pueden incidir en la comorbilidad médica y en el envejecimiento acelerado: alteraciones del eje límbicohipotalámico-hipofisiario-adrenal, disminución de la función de los receptores de glucocorticoides, alteraciones en la tolerancia a la glucosa y en la sensibilidad a la insulina, excitotoxicidad, aumento del calcio intracelular, estrés oxidativo, un ambiente proinflamatorio, reducción de los niveles de neuroesteroides “contra-reguladores” (como alopregnanolona y dehidroepiandrosterona), disminución de la actividad neurotrófica y un envejecimiento celular acelerado que se manifiesta en alteraciones de la actividad de la telomerasa y acortamiento de los telómeros, lo que puede llevar a la apoptosis y la muerte celular.

• Gastrointestinal and feeding regulation are controlled by several hypothalamic areas.
♦ La regulación de la función gastrointestinal y la alimentación está controlada por diversas áreas hipotalámicas.

The anorectic effect of amphetamine is due to its action in the lateral hypothalamic feeding center. b.
El efecto anorexigénico de la anfetamina se debe a su acción sobre el apetito en el hipotálamo lateral. b.

Stress activates the HPA axis—the hypothalamic-pituitary-adrenal axis—that I mentioned above.
El estrés activa el eje hipotalámico-hipofisiario-adrenal (HHA) que mencioné previamente.

CHILDHOOD The hypothalamic–pituitary–gonadal axis in the young child is suppressed between the ages of 4 and 10 years.
INFANCIA El eje hipotálamo-hipófisis-gónada de la niña pequeña permanece suprimido entre los 4 y los 10 años de edad.

The most prominent player in this theory is the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis.”
El protagonista principal en esta teoría es el eje hipotálamo-hipofisario-suprarrenal (HPA)>>.

The onset of puberty depends on activating the hypothalamic-pituitary-gonadal axis.
El inicio de la pubertad depende de la activación del eje hipotálamo-hipofisiario-gonadal.

The Uterotrophic Bioassay relies for its sensitivity on an animal test system in which the hypothalamic-pituitary-ovarian axis is not functional, leading to low endogenous levels of circulating oestrogen.
El bioensayo uterotrófico basa su sensibilidad en un sistema de ensayo con animales en los que el eje hipotálamo-hipófisis-ovarios no está funcional, lo que provoca que los niveles endógenos de estrógenos circulantes sean bajos.

But CVOS releases prostaglandins that reset the hypothalamic set point upward, unless it' s countered by anti- pyretic therapy
Pero las vesículas seminales liberan prostaglandinas... que llevan al hipotálamo directo hacia arriba... a menos que sea contrarrestado con terapia antipirética

Pharmacological reversal of the effects on chromatin structure completely eliminates the effects of maternal care on glucocorticoid receptor expression and hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) responses to stress, thus suggesting a causal relation between the maternally induced, epigenetic modification of the glucocorticoid receptor gene and the effects on stress responses in the offspring.
La reversión de los efectos en la estructura de la cromatina producida farmacológicamente elimina completamente los efectos de los cuidados maternos en la expresión del receptor de glucocorticoides y en la respuesta del eje hipotálamo-hipófisis-adrenal (HHA) al estrés, lo que sugiere una relación causal entre la modificación epigenética del gen del receptor de glucocorticoides, inducida por la madre, y los efectos en la respuesta al estrés en las crías.

It's what's called hypothalamic obesity.
Es lo que se llama obesidad hipotalámica.