if it comes to that
si es necesario
if it comes to it oor Spaans
if it comes to it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llegado el caso
If it comes to it, we'll go our own way and be better for it.
Si llega el caso, iremos por nuestra cuenta y será mejor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They cock their weapons, fully determined to shoot their way free, if it comes to it.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
Trust me, if it comes to it, America will have no choice but to back off.”
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.Literature Literature
“We can figure out our approximate speed and position if it comes to it.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaLiterature Literature
And thank you, if it comes to it, for offering me your example.
Considerando el caso del asesinato de WolcottLiterature Literature
I will protect you if it comes to it, I swear.'
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
“If it comes to it, I suppose I could subpoena her medical records,” he said at last.
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
And, if it comes to it, you are sworn to my brother as well.
Hopkins, estamos en movimientoLiterature Literature
‘Don’t worry, I kill you quick if it comes to it,’ Ray says.
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
“If it comes to it, we can build a dugout and make it through till morning.”
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadLiterature Literature
If it comes to it, I’ll store tainted rainwater in these containers.
Quiere ver mis cosas?Literature Literature
If it comes to it, I assume you’ll come with me.”
Está por ahíLiterature Literature
And if it comes to it, Frank, just look at yourself.”
Inyección electrónica.- SíLiterature Literature
“If it comes to it, however,” it said, “bon voyage, Cassandra.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
She can testify to that if it comes to it ... But it won’t come to that, will it?’
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?Literature Literature
“If it comes to it, you can lie about our foot sizes.
No lo sabemosLiterature Literature
If it comes to it, we can do the same thing.
La parte de " de primera " sí estâ correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, if it comes to it, he will be a bad Nazi, too.”
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoLiterature Literature
“If it comes to it we can take some fixes on the sun and the planets.”
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
I wouldn’t be surprised to hear the mourning bells right now, if it comes to it.”
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasLiterature Literature
I can carry him air all night if it comes to it.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ILiterature Literature
“Yes, and if it comes to it, we will.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba dejeringaLiterature Literature
I tell Mona, if it comes to it, I’ll need her help.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaLiterature Literature
If it comes to it, I want you to kill me.
El Osito de Peluche FeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The organization is built so that the head can function without the body if it comes to it.
Determinación de las razasLiterature Literature
But if it comes to it, that's exactly what we're gonna do.
Inyección electrónica.- SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12786 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.