Immolation
Immolation
immolate oor Spaans
immolate
en
to kill as a sacrifice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inmolar
en
destroy
He never ceases to offer himself, the Lamb immolated and risen, for the salvation of the world.
No deja de ofrecerse a sí mismo, Cordero inmolado y resucitado, por la salvación del mundo.
sacrificar
en
kill as sacrifice
Yeoman Tamura, you stay here and prevent this young lady from immolating herself.
Ayudante Tamura, quédese aquí y evite que esta dama se sacrifique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There've been almost 1,000 self-immolations in asia over the past 40 years.
No, quiero que veas esto, todos ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The process of self-immolation is certainly painful, but that isn't the real trouble.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Literature Literature
She conjures the shrieking agony of burning skin, the savage intensity of underground immolation.
No estuvo malLiterature Literature
Subject is level red, threatening self- Immolation
Nada te hace sentir más poderosoopensubtitles2 opensubtitles2
‘Xiaotong,’ he said full of sorrow, ‘Jiaojiao, you two go down there, light a fire and immolate your dieh.’
Ya revisaron la casaLiterature Literature
These were quelled by government measures to lower food prices, but were followed by a wave of self-immolations, most of them in front of government buildings.
Vivíamos en el campoWikiMatrix WikiMatrix
The final act was the self-immolation of the the lead actors: the two admirals.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
European Parliament resolution of 27 October 2011 on Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?EurLex-2 EurLex-2
He tells the moravec about the morning funeral services and Oenone’s self-immolation.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaLiterature Literature
And so, by taking "to his own home" the Mother who stood beneath her Son's cross, he also made his own all that was within her on Golgotha: the fact that she "suffered grievously with her only-begotten Son, uniting herself with a maternal heart in his sacrifice, and lovingly consenting to the immolation of this victim that she herself had brought forth."
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasvatican.va vatican.va
Perhaps you have heard of monks in Vietnam who immolated themselves during the war in the 1960s.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoLiterature Literature
Hoarst also stood fast, raising his wand to admonish the king before they were immolated.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteLiterature Literature
It was embellishment become defilement, a protest, like self-immolation.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élLiterature Literature
The Lord is immolated in an unbloody way in the Sacrifice of the Mass and He re-presents the sacrifice of the Cross and applies its salvific power at the moment when he becomes sacramentally present— through the words of consecration—as the spiritual food of the faithful, under the appearances of bread and wine.
la cosa más distante jamás vista que orbita el Solvatican.va vatican.va
Take urgent measures to resolve the deep-rooted grievances of Tibetan children and their families, including by reassessing and reforming policies and programmes which have led to the immolations and protests by children in Tibet Autonomous Region;
Cerramos y vemos una peli o algo?UN-2 UN-2
She always tells him, “We’re too circumspect to self-immolate.”
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaLiterature Literature
MoPH and international organizations working in health sector have built a number of hospitals all over the country so that the victims of self-immolation who are mostly women are taken care properly.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?UN-2 UN-2
According to the same version, the stone was used as an altar for the immolation of human victims.
Es el reloj de JimmyWikiMatrix WikiMatrix
Estosh is kindly offering us the opportunity of immolating ourselves.""
Aquí MitchellLiterature Literature
Explain to me as a Westerner, I asked him, how a man can immolate himself.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoLiterature Literature
Each terrorist attack is an act of self-immolation of the Palestinian cause itself.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?UN-2 UN-2
Here it was that thousands of prisoners taken during recent razzias were to be immolated in his honor.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaLiterature Literature
The recent revolutions, it should be recalled, started with the self-immolation of a Tunisian fruit vendor, who was harassed and insulted by the authorities.
Hablamos toda la nocheProjectSyndicate ProjectSyndicate
You used the triangle shirtwaist factory doorknob to torture and then immolate Theodora Stanton.
¿ Quién lo colgó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The full fury of the Rage enters one of the group and he is immolated on the spot.
Cerca hay un ascensor de cargaLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.