imperial decree oor Spaans
imperial decree
en
A decree issued by a sovereign.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
decreto imperial
How dare you all disobey an imperial decree'?
¿Cómo te atreves a desobedecer todo un decreto imperial?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's an imperial decree.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Grand Councillors withdrew to draw up the imperial decree proclaiming the new emperor.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
Later, in obedience to an imperial decree, Joseph took his pregnant wife to Bethlehem to register.
Observaciones generalesjw2019 jw2019
Every one was a Roman citizen, by imperial decree.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesLiterature Literature
Is this sudden change of policy an official Imperial decree?”
¿ Y ellos también?Literature Literature
He Ying, accept the imperial decree.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“By Imperial decree, all of our planets were destroyed in the Third Coalsack War—ages ago.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenLiterature Literature
By imperial decree, he wiped away everything I had ever been.
¿ Qué?¿ Qué dijo?Literature Literature
After today’s demonstration no one will dare to oppose Imperial decree, not even the Senate.”
¡ Qué lo intente!Literature Literature
Patriarch Gennadios II takes a warrant and imperial decree of religious freedom from Sultan Mehmed II.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
Fly with me; and, in spite of the imperial decrees, you shall be a Christian, and yet live.”
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialLiterature Literature
But a new world religion is not to be made in this fashion, by imperial decree.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaLiterature Literature
Napoleon dissolved the marriage by imperial decree.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueLiterature Literature
“Prince I and Prince Cheng are hereby permitted to commit suicide” read the imperial decree on the subject.
Pueden decir eso de cualquier personaLiterature Literature
An imperial decree of 426 diverted the patriarchs' tax (post excessum patriarchorum) into the imperial treasury.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaWikiMatrix WikiMatrix
In 1811, Napoleon decided to reunite the three villages, by imperial decree, into a single administrative entity.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoWikiMatrix WikiMatrix
He Ying, accept the imperial decree.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All such matters are abolished by imperial decree!”
Sí, por supuestoLiterature Literature
Imperial decree.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This last treat had been arranged by Imperial decree especially for the off-planet envoys to the funeral.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!Literature Literature
By imperial decree, Constantine made the fusion religion the State religion.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?jw2019 jw2019
Government was by custom and by imperial decree (Hofkanzleidekrete).
Necesito el camiónWikiMatrix WikiMatrix
News of this imperial decree reverberated through the mining and industrial regions.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadLiterature Literature
It ought to have been settled quietly in the Palace and then announced in an Imperial decree.
Perdiste.AdmíteloLiterature Literature
The emancipation was not merely a humanitarian question capable of being solved instantaneously by imperial decree.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
287 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.