State monopoly of imports
monopolio estatal de importación
import monopoly oor Spaans
import monopoly
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
monopolio de importación
D.2122f — Profits of import monopolies
D.2122f — Beneficios de los monopolios de importación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D.2122f — Profits of import monopolies
No sé qué más decirEurlex2019 Eurlex2019
( b ) progressive elimination of the import monopoly held by EPAC over a period of four years ;
Motores de gasEurLex-2 EurLex-2
SEP is claiming what in fact amounts to an import monopoly.
Saúl...Está bienEurLex-2 EurLex-2
Profits of import monopolies
No es un musulmánnot-set not-set
12 – It may be noted that the Court takes a different and stricter line on import monopolies.
Deme la manoEurLex-2 EurLex-2
The dismantling of the spirits import monopoly triggered a fall in the selling prices of alcohol that was not passed on to producers.
No, pienso que son " fenomenales ", peroEurLex-2 EurLex-2
As I have already stated, I consider that a system such as the Swedish system actually has the same effects as an import monopoly.
Aquí, con ScoobyEurLex-2 EurLex-2
Following the removal of the import monopoly and during the gradual liberalisation of the European gas markets, the parties continued to apply the # side letters
No, estoy bienoj4 oj4
(55) - See Case 59/75 Pubblico Ministero v Manghera [1976] ECR 91, where an import monopoly was held incompatible with Article 37 of the Treaty.
No te vayas asíEurLex-2 EurLex-2
53 However, by reason of the liberalisation of the market as a result of the transposition of the Directive, the SEP lost its import monopoly.
Sí.- Sí, eso fueEurLex-2 EurLex-2
Following the removal of the import monopoly and during the gradual liberalisation of the European gas markets, the parties continued to apply the 1975 side letters.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoEurLex-2 EurLex-2
Many rice-producing countries in Asia have long used buffer stocks, as well as export and import monopolies and public procurement as complementary tools for price stabilization.
Tienes que volver y hablar con el tipoUN-2 UN-2
Is this Article so unconditional and sufficiently precise as to have direct legal effect and should the import monopoly therefore be considered as having expired from 1 January 1994?
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CEurLex-2 EurLex-2
� These have included joint ventures pooling both private and public sector assets, sustained by selected import monopolies, exclusive agency and franchise arrangements, as well as lucrative short-term commercial deals.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloUN-2 UN-2
These have included joint ventures pooling both private and public sector assets, sustained by selected import monopolies, exclusive agency and franchise arrangements, as well as lucrative short-term commercial deals
Vamos, ¡ muévanse!MultiUn MultiUn
The import monopoly according to SEP is the logical consequence and imports and exports must therefore be integrated into the capacity planning function which is necessary because of its supply obligation.
Es muy talentoso, NathanEurLex-2 EurLex-2
The procedure described in Article 97 has been for the first time launched with Liberia in September 2001 for alleged corruption, through notably import monopolies and licenses granted in the forestry sector.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (FI) Tomorrow we will see that many parts of Europe still have the political will to maintain their vitally important monopoly on gambling, and that is true of Finland as well.
Pero los dos están muertos ahoraEuroparl8 Europarl8
96 It follows from the judgments in Manghera and in Case C-347/88 Commission v Greece (72) that State import monopolies have in general a discriminatory effect within the meaning of Article 37(1).
Hablamos toda la nocheEurLex-2 EurLex-2
The Panel further shows that significant gains are realized by the import/export monopolies organized by the Government.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoUN-2 UN-2
1406 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.