in all seriousness oor Spaans
in all seriousness
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en serio
At times, I felt that such explanations were not given in all seriousness.
A veces creí que esas explicaciones no se daban en serio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In all seriousness, thank you so much for supporting our foundation.
¿ Necesitas algo de ayuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But in all seriousness, I want you to keep your eyes open.”
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
“Norway is an itty-bitty, little country,” Tenorsen said in all seriousness.
Entonces usted se va?Literature Literature
“In all seriousness, I mentioned you, but also that you weren’t interested, and there weren’t any hard feelings.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
I think we must consider his suggestion in all seriousness.""
Hablen claroLiterature Literature
“But in all seriousness, Father, what do you think I should do?
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
In all seriousness, our inmates love the work they do
Hace dos años que se ha idoopensubtitles2 opensubtitles2
I came here today to tell you in all seriousness that I' m done
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!opensubtitles2 opensubtitles2
He called himself, in all seriousness, James the Just.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoLiterature Literature
He asked in all seriousness whether the authorities might be able to help him.
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
Once, when Robin was about four, he had called her, in all seriousness, old girl.
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
"""Then leave it,"" Leonie suggested in all seriousness."
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesLiterature Literature
In all seriousness, things are awfully hot over here.
Grandes preocupacionesLiterature Literature
‘Then I will answer in all seriousness: no, I never went there.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioLiterature Literature
Beverly continued to study him in all seriousness.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoLiterature Literature
"""No, I think I've been courted enough, "" she said in all seriousness."
Más de lo que pueda imaginarLiterature Literature
In all seriousness, I want to thank you for this month.
Etiqueta del vial vial de # mgLiterature Literature
I ask you in all seriousness
¡ sólo sal de mi vida!opensubtitles2 opensubtitles2
“I’m kidding,” he said, then added in all seriousness, “It happens that I owe Regin one.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienLiterature Literature
I would like to ask you this question in all seriousness.
Había una ancianaLiterature Literature
Tell me in all seriousness: am I still dreaming?
Por favor acompáñeme profesor BorgLiterature Literature
“I’m glad to hear that,” she answered in all seriousness.
Conozco a este hombre desde hace muchoLiterature Literature
In all seriousness though,
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stared steadfastly back at Rosalyn Schild, admonishing her in all seriousness not to open the box.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
At times, I felt that such explanations were not given in all seriousness.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
6745 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.