in batches oor Spaans
in batches
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por tandas
Proposals will be evaluated continuously upon reception and will be selected in batches following the closures dates.
Las propuestas se evaluarán continuamente tras su recepción y se seleccionarán por tandas tras las fechas de cierre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stripped ’em . . . took their clothes, money, jewels, baggage . . . put ’em through the airlock in batches.
Se como va a ser, en lo monetario tambienLiterature Literature
The processing may be carried out in batch or continuous systems.
El honor está en juegoEurLex-2 EurLex-2
I save a lot of time by making the decorations in batches.
¿ Dónde estaban todos los gatos?Literature Literature
The butter may be removed in batches of not less than 15 tonnes.'
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasEurLex-2 EurLex-2
Staff-operated machines must process euro banknotes in batches.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesEuroParl2021 EuroParl2021
Proposals received shall be evaluated in batches.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?EurLex-2 EurLex-2
(b) For recording of movements in batches:
Prueba de virilidadnot-set not-set
The annual demand is 8,000 scissors, and Jan produces the scissors in batches.
No te preocupes, se ha idoLiterature Literature
The letters she received had always been written weeks before and sometimes arrived in batches.
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
Both cookies are made in batches of 3,000.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
pressing may be carried out only in batch presses;
Ricky, la poli está aquíEuroParl2021 EuroParl2021
The RAW processing panel will let you develop your digital negatives in batch.
Quería que me la pusierasCommon crawl Common crawl
Walnut kernels are packed in batches weighing a maximum of 15 kg.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?EurLex-2 EurLex-2
The processing may be carried out in batch or continuous systems.
Probablemente eran guerrerosEurLex-2 EurLex-2
ArgoUML may be run without UI, in batch mode.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yCommon crawl Common crawl
Reduction of energy use through the adoption of green coffee preheating in batch coffee roasting
Están al máximoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Contenta MRW Converter will convert and process your MRWs in batch.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoCommon crawl Common crawl
Use the campaign spreadsheet to modify placements in batch, including changes to status.
Basta, Clydesupport.google support.google
Coren Chemical produces K-1000 in batches of 500 gallons, 1,000 gallons, 1,500 gallons, and 2,000 gallons.
Eso estuvo cercaLiterature Literature
pressing may be carried out only in batch presses.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUREuroParl2021 EuroParl2021
Once in Dara, they could be incubated in batches and slowly incorporated into the army.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraLiterature Literature
You can also run mysql in batch mode.
Deje que lo mireCommon crawl Common crawl
He bought books in batches, mixing juris prudence and l iterature, science and spiritualism.
Por supuesto que síLiterature Literature
24241 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.