in base oor Spaans

in base

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abatido

adjective verb

bajado

werkwoord

The device in based on the use of amorphous ferromagnetic threads which change their impedance when they are under the influence of a magnetic field.
El dispositivo está basado en el uso hilos amorfos ferromagnéticos que varían su impedancia cuando se encuentran bajo la acción de un campo magnético.

voorbeelde

So this is, this 11000011 in base 10, in decimal, in a decimal number system is 195.
Y así es, este 11000011 en base 10, en decimal, en el sistema decimal de numeración, es 195.

It was initially offered in two- and four-door body styles and in base and Gran Sport versions.
Fue ofrecido inicialmente en dos estilos de carrocería de cuatro puertas y en versiones base y Gran Sport.

It was after midnight by the time they arrived in Base Camp.
Era más de medianoche cuando por fin llegaron al campamento base.

“Maybe there are problems you can each specialize in based on your experiences.”
–A lo mejor hay problemas en los que os podéis especializar en función de vuestras experiencias.

We can not break in based on a hunch.
No podemos irrumpir en base a una corazonada.

She was alone in base reality.
Se encontraba sola en la realidad física.

Depending on where you served they played a big part in base life.
En función de dónde sirvieras, eran parte importante de la vida de la base.

From 1957 until 1986, dogs played a part in base operations.
Desde 1957 hasta 1986 los perros formaron parte de las operaciones de la base.

Explain how an increase in bDC causes a reduction in base current in a collectorfeedback circuit. 4.
Explique cómo un incremento de bCD reduce la corriente en la base en un circuito con realimentación del colector. 4.

Few more days in here, I can save myself six weeks in base camp.
Unos días más aquí y puedo ahorrarme seis semanas en el campamento base.

Shredded tyres in base layer of road in Manitoba, GW collected, no control well.
Neumáticos triturados en la capa de base de una carretera en Manitoba, recolección de GW, sin pozo de control

Model results indicate that pumping induces a decrease in base flow, depleting river discharge.
Los resultados del modelo indican que el bombeo induce un descenso en el flujo base, agotando la descarga del río.

By contrast, viral genomes of the minus configuration are complementary in base sequence to viral mRNA.
En cambio, los genomas víricos de configuración negativa son complementarios a la secuencia del mRNA vírico.

“Value of the transaction” – it is the sum of transaction in base currency.
"Volumen de transacción" es el monto de la transacción, cotizado en la divisa básica.

To be read out in bursts of static in the barometric pressure meter in base’s weather room.
La clave que sería leída en las descargas de estática del barómetro en la oficina meteorológica de la base.

Differences in base sequence cause differences in the melting properties of DNA.
Las diferencias en la secuencia de bases provoca diferencias en las propiedades de fusión del DNA.

The Council therefore acted correctly in basing it on Articles 93 EC and 94 EC.
En consecuencia, estiman que el Consejo obró acertadamente al basar la Directiva en los artículos 93 CE y 94 CE.

For example, in base 10 with four significant figures, let x = 1.234 × 10Emin.
Por ejemplo, en base 10 con 4 números significativos, sea x = 1,234 x 2Em~n.

148 Secondly, the Community institutions erred in basing their conclusions on the comparison of periods which overlap.
148 En segundo lugar, las instituciones comunitarias cometieron un error al basar sus conclusiones en la comparación de períodos que se superponen.

Summary of total greenhouse gas emissions in base year and assigned amount units
Resumen de las emisiones totales de gases de efecto invernadero en el año de base y de las unidades de la cantidad atribuida

It is also a happy number in base 10.
Es un número palindrómico en base 10.

It is a palindrome in base 9: 353.
Es un palíndromo en base 9: 353.

Thirdly, each country should indeed come in based on its merits.
En tercer lugar, realmente, cada país debería ingresar en la Unión sobre la base de sus méritos.

In base words I will tell everything I think, everything I feel.
Te contaré todo lo que pienso, todo lo que siento.

ηth,nom is the useful efficiency at nominal heat output, expressed in %, based on GCV;
ηth,nom es la eficiencia útil a potencia calorífica nominal, expresada en porcentaje y basada en el GCV;