in balance oor Spaans
in balance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equilibrado
The budget revenue and payment appropriations must be in balance.
El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y créditos de pago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This built-in balance would indeed be unexplainable, if all seats in each house were similar.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadLiterature Literature
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?EurLex-2 EurLex-2
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!EurLex-2 EurLex-2
The annual EU budget - expenditure and revenue - must be in balance.
Tiene una conmoción cerebralConsilium EU Consilium EU
If we do it this way, there’s a better chance of keeping things in balance.”
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
They must be played, she thinks, kept in balance, the men here.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
Revenue and expenditure shall be in balance.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AEurLex-2 EurLex-2
The budget revenue and payment appropriations must be in balance.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorEurLex-2 EurLex-2
(1) The use of the model proposed by the Commission resulted in balances being reallocated under existing headings.
Eres un perro de verdadEurLex-2 EurLex-2
“Everything in balance,” Call muttered.
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
Revenue and expenditure shall be in balance.
No tengo suerte con las cartasEurLex-2 EurLex-2
Fear is in balance with reassurance, euphoria with depression, hunger with satiety.
Esto es una traiciónLiterature Literature
2(a) The revenue and the expenditure shown in the [CdT’s] budget shall be in balance.
Está por ahíEurLex-2 EurLex-2
Indeed, in 2001 the general government accounts were in balance for the first time since the early 1970s.
Oye, yo no soy terapeutaEurLex-2 EurLex-2
Russell Ballard, “Keeping Your Life in Balance,” Liahona, Sept.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLDS LDS
Make every effort to stay in balance with what you do desire, rather than what you’ve been attracting.
No sé que hacer ahoraLiterature Literature
In accordance with the principle of equilibrium, budget revenue and expenditure (payment appropriations) must be in balance.
Manten la calma.Sal de aquiEurLex-2 EurLex-2
This will allow undertakings to verify that administrative costs and charges are in balance.
¿ Que no le pagan en su trabajo?EurLex-2 EurLex-2
Special emphasis is also put on providing support to families in balancing family and professional life.
Siempre soy el chivo expiatorioUN-2 UN-2
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloEurLex-2 EurLex-2
The Agency’s revenue and expenditure shall be in balance.
Ofrezco mis disculpasEurLex-2 EurLex-2
Revenue and expenditure of the Agency shall be in balance.
Lo hará si lo digo yoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
—Master Shall Mar, “A Life in Balance,” 7,537 TYA The blood spite is a shadow with teeth.
No puedo vivir sin ellaLiterature Literature
I laughed because I understood “in balance.”
Muy eleganteLiterature Literature
295157 sinne gevind in 344 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.