in dubio pro reo oor Spaans
in dubio pro reo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
in dubio pro reo
principio pro reo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""In dubio pro reo,"" said the Dominican."
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASLiterature Literature
These are the in dubio pro reo and nullum crimen sina previa lege penale rights
Te pagaré un tragoMultiUn MultiUn
The principle of in dubio pro reo forms a criterion for interpretation of evidence
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoMultiUn MultiUn
If the prosecutor fails to prove guilt, the court has to decide in dubio pro reo
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoMultiUn MultiUn
The principle of in dubio pro reo forms a criterion for interpretation of evidence.
Esto es zona restringidaUN-2 UN-2
The principle "in dubio pro reo"
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?EurLex-2 EurLex-2
The appellant considers that those statements infringe the principle of in dubio pro reo.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "EurLex-2 EurLex-2
Retroactivity of the principle of "in dubio pro reo"
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasUN-2 UN-2
Consequently, the General Court breached the principle of equal treatment and the principle of in dubio pro reo.
¿ No nota como se le acerca la hora?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) The standard of proof and the principle in dubio pro reo
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it should apply the presumption of innocence and the principle in dubio pro reo.
Zee, que sigan avanzandoEurLex-2 EurLex-2
the Commission’s finding on the starting date is contrary to the principle in dubio pro reo.
Alguien que tiene la respuestaEurLex-2 EurLex-2
It submits that such conclusion infringes the in dubio pro reo principle.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?EurLex-2 EurLex-2
The second complaint, alleging breach of the principle in dubio pro reo
Gabor está muertoEurLex-2 EurLex-2
, and the principle of in dubio pro reo
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteUN-2 UN-2
Retroactivity of the principle of "in dubio pro reo" ("the offender has the benefit of the doubt"
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?MultiUn MultiUn
Right to the presumption of innocence and the principle in dubio pro reo
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituyeel Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteUN-2 UN-2
If the prosecutor fails to prove guilt, the court has to decide in dubio pro reo.
Salga de ahí en cuanto acabeUN-2 UN-2
I’d bet my own neck that they’ll make up some little tale of the in dubio pro reo kind.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosLiterature Literature
The appellant claims that the statement of the Court of First Instance infringes the principle of in dubio pro reo.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaEurLex-2 EurLex-2
The fourth ground of appeal in Case C‐293/13 P, based on the principle of in dubio pro reo
¿ Qué, no me crees?EurLex-2 EurLex-2
The principle of in dubio pro reo was therefore infringed and the appellant’s defence of the allegations raised was improperly impaired.
No es mi cocheEurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.