in duplicate oor Spaans
in duplicate
en
Consisting of two copies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por duplicado
Analysis must be carried out at least in duplicate.
Los análisis deben efectuarse, como mínimo, por duplicado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once again I felt a prickle of fear, but it seemed that fear made me skilful in duplicity.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?Literature Literature
Done at Washington, in duplicate, this twentieth day of September, 1972.
Te sacan la confianza a golpesEurLex-2 EurLex-2
The sum to be paid shall be payable at the supplier's request submitted in duplicate:
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexEurLex-2 EurLex-2
The control document shall consist of detachable passenger waybills in duplicate in books of 25.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioEurLex-2 EurLex-2
This Agreement is signed in duplicate in English and Spanish, each text being equally authentic.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosEurLex-2 EurLex-2
Applications for advances and payment, six-monthly statements and progress reports must be submitted in duplicate to:
Voy a traerlesEurLex-2 EurLex-2
Signed on _________ 2014 in Geneva, in duplicate, in English, French and Spanish, each text being equally authentic.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloUN-2 UN-2
The taxation form shall be completed in duplicate or triplicate, as necessary.
¿ Crees que no lo pensé?EurLex-2 EurLex-2
In the case of counter assessments, the analysis must be carried out in duplicate in different tasting sessions.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosEurlex2019 Eurlex2019
Some other enterprising shoemaker might finally have succeeded in duplicating the effect.”
Está todoallíLiterature Literature
Tests to be made in duplicate at least.
¿ La razon por la cual te contratamos?EurLex-2 EurLex-2
They sought assurance that the expanded role of UNFPA would not result in duplication of activities.
Pero usted sabía que noUN-2 UN-2
Poor opportunities to publish and disseminate the results of research, resulting in duplication and waste of scarce resources.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Common crawl Common crawl
This Agreement, drawn up in duplicate in the French language only, is concluded for an indefinite period.
¿ Hay algo que yo deba saber?Eurlex2019 Eurlex2019
be delivered at least in duplicate (supplier and recipient);
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?EurLex-2 EurLex-2
Analysis must be carried out at least in duplicate.
Anda errante mañana y nocheEurLex-2 EurLex-2
(To be completed by the Member State in duplicate)
No dejaré abandonado el sueño de mi padreEurLex-2 EurLex-2
Then she read it again, in duplicate.
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
OFFICIAL FORM (To be completed by the Member State in duplicate)
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
In the military ministry, directives were issued in duplicate, returned in triplicate.
Moriría por tiLiterature Literature
Standard solutions and sample extracts shall be tested at least in duplicate.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeEurLex-2 EurLex-2
Part A of Annex I shall be submitted to the Commission in duplicate.
Fue hace ya un tiempoEurLex-2 EurLex-2
Tests to be made in duplicate at least.
Ese es un nombre estúpidoEurLex-2 EurLex-2
Being myself steeped in duplicity, I recognise no trace of it in her.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Literature Literature
42857 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.