in full possession of his mental faculties
en pleno uso de sus facultades mentales
in full possession of his faculties oor Spaans
in full possession of his faculties
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en pleno uso de sus facultades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With such a redoubtable adversary, a man had better stay in full possession of his faculties.
Apostaría que son del mismo tamañoLiterature Literature
You see, had you known him when he was in full possession of his faculties...
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He apparently went into fugue by simple choice, in full possession of his faculties.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
The Earl of St James was not in full possession of his faculties.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
The D.K. was no longer in full possession of His Faculties.
Cortó el césped # veces para comprárselaLiterature Literature
Willett to be in full possession of his faculties.”
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
“And in full possession of his faculties—”
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaLiterature Literature
A well-conducted account, a client of integrity in full possession of his faculties.
Porque, su majestad, no cometí ningunoLiterature Literature
“But how can they get a person declared incompetent when he’s really in full possession of his faculties?”
El país estabaplagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
She was certain the techno had been in full possession of his faculties.
Pobre FranzLiterature Literature
Any man in full possession of his faculties would choose her out of a thousand.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
I cannot believe that he would do this if he were in full possession of his faculties!
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoLiterature Literature
You see my experience from the light of a robust man in full possession of his faculties.
No pueden entrar aquíLiterature Literature
Simon and Klara were pulled magnetically, unconsciously; Daniel is in full possession of his faculties.
¿ Está bien mi hija?Literature Literature
McGrath hastened along the trail, pistol in hand, in full possession of his faculties at last.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadLiterature Literature
If he had been in full possession of his faculties, would he have consented to marry her?
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
Well, tell me, in your opinion: is he or isn't he in full possession of his faculties – eh?’
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosLiterature Literature
He felt he wasn't in full possession of his faculties.
Ud. debe saberlo mejor que yoLiterature Literature
He wanted to be in full possession of his faculties to start work again.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
“That’s why we need to prove that he was always in full possession of his faculties.
No cuentes conmigo, RedLiterature Literature
So his attorneys will argue that he was not in full possession of his faculties.
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
Rising from the bed in full possession of his faculties, he explained, “I am intimately attached to my school.
Ponte a la sombra, sargentoLiterature Literature
The earl is not in full possession of his faculties, or it would never have come to this madness.”
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
From this, Musarrat concludes that her husband, the part-time jailer, is no longer in full possession of his faculties.
Hospital de campañaLiterature Literature
By the time he visited her in hospital, he was in full possession of his faculties, once again perfectly in character.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
80 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.