in his capacity as head of the delegation oor Spaans
in his capacity as head of the delegation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en su condición de jefe de la delegación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I now give the floor to the representative of Uganda in his capacity as head of the delegation responsible for drafting the introduction to this year’s annual report.
Ya estamos juntosUN-2 UN-2
I now give the floor to the representative of Viet Nam in his capacity as head of the delegation responsible for drafting the introduction to this year’s annual report.
Su cama no estaba hechaUN-2 UN-2
I now give the floor to the representative of Viet Nam in his capacity as head of the delegation responsible for drafting the introduction to this year's annual report
Debemos compartir el viaje la próxima vezMultiUn MultiUn
Pedro Serrano, in which he requests to be invited, in his capacity as acting head of the delegation of the European Union to the United Nations, to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda.
¿ Podrías explicarme bien?UN-2 UN-2
Pedro Serrano, in which he requests to be invited, in his capacity as acting head of the delegation of the European Union to the United Nations, to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda.
Para la armada, asi esUN-2 UN-2
Pedro Serrano, in which he requests to be invited, in his capacity as acting head of the delegation of the European Union to the United Nations, to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda.
¿ El famoso Charles Muntz?UN-2 UN-2
Pedro Serrano, in which he requests to be invited, in his capacity as Acting Head of the Delegation of the European Union to the United Nations, to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda.
No deberías estar aquíUN-2 UN-2
Pedro Serrano, in which he requests to be invited, in his capacity as acting head of the delegation of the European Union to the United Nations, to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasUN-2 UN-2
Pedro Serrano, in which he requests to be invited, in his capacity as acting head of the delegation of the European Union to the United Nations, to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloUN-2 UN-2
Pedro Serrano, in which he requests to be invited, in his capacity as acting head of the delegation of the European Union to the United Nations, to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda.
¡ No podemos comer esto!UN-2 UN-2
Pedro Serrano, in which he requests to be invited, in his capacity as acting head of the delegation of the European Union to the United Nations, to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieUN-2 UN-2
Pedro Serrano, in which he requests to be invited, in his capacity as acting head of the delegation of the European Union to the United Nations, to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda.
Eran sumamente ricosUN-2 UN-2
Pedro Serrano, in which he requests to be invited, in his capacity as acting head of the delegation of the European Union to the United Nations, to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?UN-2 UN-2
Pedro Serrano, in which he requests to be invited in his capacity as acting head of the delegation of the European Union to the United Nations to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?UN-2 UN-2
Al-Kidwa (Palestine) and himself, in his capacity as Vice-Chairman and head of the delegation.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIUN-2 UN-2
The Committee had been represented at the Conference by a delegation composed of Mr. Farhâdi (Afghanistan), Vice-Chairman, Mr. Balzan (Malta), Rapporteur, Mr. Zackheos (Cyprus), Mr. Al-Kidwa (Palestine) and himself, in his capacity as Vice-Chairman and head of the delegation
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalMultiUn MultiUn
64 In those circumstances, the measures adopted by the Head of Delegation of the European Union to Montenegro, acting in his capacity as sub-delegated authorising officer of the Commission, in the public procurement procedure for the supply contract bearing the reference EuropeAid/129435/C/SUP/ME-NP, do not confer capacity on that delegation to act as a defendant in legal proceedings; the measures at issue in the present case are attributable to the Commission.
¡ Oh, que lindo eres!EurLex-2 EurLex-2
61 Although the applicant does not question that the decision to reject its tender was adopted by the Head of Delegation of the European Union to Montenegro acting in his capacity as sub-delegated authorising officer, it does argue that it is not an instrument originating from the Commission or the High Representative.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosEurLex-2 EurLex-2
Letter dated # ecember ( # ) from the representative of South Africa addressed to the Secretary-General, transmitting, in his capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement, the final communiqué of the meeting of the Ministers for Foreign Affairs and heads of delegation of the Movement of Non-Aligned Countries, held in New York on # ovember
Conseguí arreglármelas con estoMultiUn MultiUn
Letter dated # ecember # ( # ) from the representative of South Africa addressed to the Secretary-General, transmitting, in his capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Countries, the final communiqué of the meeting of the Ministers for Foreign Affairs and heads of delegation of the Movement of Non-Aligned Countries, held in New York on # ovember
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaMultiUn MultiUn
Letter dated 6 December 2001 (S/2001/1159) from the representative of South Africa addressed to the Secretary-General, transmitting, in his capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Countries, the final communiqué of the meeting of the Ministers for Foreign Affairs and heads of delegation of the Movement of Non-Aligned Countries, held in New York on 14 November 2001.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
Letter dated 6 December (S/2001/1159) from the representative of South Africa addressed to the Secretary-General, transmitting, in his capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement, the final communiqué of the meeting of the Ministers for Foreign Affairs and heads of delegation of the Movement of Non-Aligned Countries, held in New York on 14 November 2001.
Poco frecuenteUN-2 UN-2
In April # in his capacity as President of ACRRA, he had headed a delegation of Virgin Islanders who had travelled to Denmark to discuss the issue of reparations
¿ Qué estás haciendo?MultiUn MultiUn
In April 2005, in his capacity as President of ACRRA, he had headed a delegation of Virgin Islanders who had travelled to Denmark to discuss the issue of reparations.
Y pronto me dejarásUN-2 UN-2
At the invitation of His Excellency Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, acting in his capacity as current Chairman of the Conference of Heads of State and Government of the Economic Community of West African States (ECOWAS), and with an express mandate from this organization, two delegations from the Republic of Côte d'Ivoire, one representing the President of the Republic and the other representing Forces nouvelles, met in Ouagadougou from # ebruary to # arch
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroMultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.