in order of arrival oor Spaans

in order of arrival

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por orden de llegada

bywoord

voorbeelde

‘Wolfgang gave me the patients’ names in order of arrival.
«Wolfgang me ha nombrado a los pacientes por su orden.

They were arranged in order of arrival date, inventoried, numbered, categorized.
Estaban ordenadas por orden de llegada, clasificadas, numeradas, catalogadas.

They were arranged in order of arrival and written in English.
Estaban en orden de llegada, estaban escritas en inglés.

So it is testing the various candidates in order of arrival.""
Por eso está probando los diversos candidatos a medida que llegan.

It listed the names of internees in order of arrival.
En él se consignaban los nombres de las internadas a medida que llegaban.

Packets are transmitted in order of arrival.
Los paquetes se transmiten según el orden de llegada.

As in Section 16.5.1, customers are served in order of arrival (FIFO).
Como en la sección 18.5.1, a los clientes se les sirve por orden de su llegada (FIFO, PLPS).

In order of arrival?
¿Por orden de llegada?

So it is testing the various candidates in order of arrival.”
Por eso está probando los diversos candidatos a medida que llegan.

Please line up in order of arrival.
Por favor poneos en fila en orden de llegada.

Patients will be seen according to the SERIOUSNESS of their condition, NOT in order of arrival.
LOS PACIENTES NO SERÁN ATENDIDOS POR TURNO DE LLEGADA SINO SEGÚN LA URGENCIA DE SU DOLENCIA.

Consider a service station where customers arrive and are served in their order of arrival.
Considere una estación de servicio en la que los clientes son atendidos por orden de llegada.

The Central Unit shall carry out comparisons in the order of arrival of requests.
La Unidad Central llevará a cabo las comparaciones siguiendo el orden de recepción de las solicitudes.

The Central System shall carry out comparisons in the order of arrival of requests.
El Sistema Central llevará a cabo las comparaciones siguiendo el orden de recepción de las solicitudes.

The Central Unit ð System ï shall carry out comparisons in the order of arrival of requests.
La Unidad ? El Sistema ⎪ Central llevará a cabo las comparaciones siguiendo el orden de recepción de las solicitudes.

There were about forty registered participants who were competing in their order of arrival.
Había unos cuarenta participantes inscritos que iban compitiendo según su orden de llegada.

The Central Unit ð System ï shall carry out comparisons in the order of arrival of requests.
La Unidad ð El Sistema ï Central llevará a cabo las comparaciones siguiendo el orden de recepción de las solicitudes.