in order of preference oor Spaans

in order of preference

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en por orden de preferencia

voorbeelde

(a) either by reference to technical specifications defined in Annex III and, in order of preference, to:
a) bien por referencia a especificaciones técnicas definidas en el anexo III y, por orden de preferencia,

Contracts for same good or service signed with multiple suppliers, who are ranked in order of preference.
Se firman contratos para el mismo bien o servicio con varios proveedores, quienes aparecen clasificados en orden de preferencia.

According to the FIDE rules, each player had to put them in order of preference.
Por las normas de la FIDE, los participantes debían situarlas por orden de sus preferencias.

(ca) In addition, Member States shall ensure that unaccompanied minors are placed, in order of preference:
c bis) Además, los Estados miembros velarán por que los menores no acompañados sean alojados, por orden de preferencia:

Everyone was to make a list of their friends in order of preference and then compare the lists.
Todas hacíamos una lista de amigas en orden de preferencia, y luego, comparábamos las listas.

either by reference to technical specifications defined in Annex III and, in order of preference, to:
bien por referencia a especificaciones técnicas definidas en el anexo III y, por orden de preferencia,

Other Wired – in order of preference from highest to lowest speed
Otras por cable (en orden de preferencia de mayor a menor velocidad)

In this case, it is appropriate to make reference in order of preference to:
En ese caso, será conveniente referirse, por orden de preferencia:

In this case, it is appropriate to make reference in order of preference to
En ese caso, el poder adjudicador deberá tener en cuenta por orden de preferencia

In general there are three main ways to protect workers from chemical hazards (in order of preference):
Hay en general tres maneras de proteger a los trabajadores contra los productos químicos peligrosos (en orden de preferencia):

The voter must rank all candidates in order of preference (see preferential voting).
El votante debe clasificar a todos los candidatos en orden de preferencia (ver votación preferencial).

These officials were asked to indicate, in order of preference, three desired alternative posts.
Se solicitó a estos funcionarios que indicaran, por orden de preferencia, tres puestos alternativos deseables.

Here are the possible outcomes, again in order of preference: You choose high, your rival chooses low.
Éstas serían las posibilidades, en orden de preferencia: Él elige elevado, su rival elige reducido.

Continue this procedure until you have ranked all the brands of toothpaste in order of preference.
Continúe con este procedimiento hasta que haya clasificado todas las marcas de dentífrico en orden de preferencia.

These options are the following, in order of preference
Esas opciones son las siguientes, por orden de preferencia

If so, she was asked to list four delegations in order of preference.
En caso de respuesta positiva, se instaba a la parte demandante a establecer un orden de prioridad entre cuatro delegaciones.

“Eijeh told me you always arranged them in order of preference from left to right.
Eijeh me contó que siempre los colocabas por orden de preferencia, de izquierda a derecha.

They were, in order of preference, Kyoto, Hiroshima, Yokohama, and Kokura.
Por orden de preferencia, eran Kyoto, Hiroshima, Yokohama y Kokura.

In this case, it is appropriate to make reference in order of preference to:
En tal caso, será conveniente referirse, por orden de preferencia:

Indicate, in order of preference where appropriate, one of the types provided for in Article
Menciónese, por orden de preferencia si procede, uno de los tipos previstos en el artículo