in reverse oor Spaans

in reverse

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a la inversa

Please say the alphabet in reverse.
Por favor, recita el alfabeto a la inversa.

al revés

adjective adverb

Her liver is failing which has made her digestive system go in reverse.
Su hígado esta fallando, lo que provoca que su sistema digestivo vaya al revés.

Soortgelyke frases

self-reversing changes in the capital account
variaciones autorreversibles de la cuenta de capital

half-pirouette in reverse
media pirueta inversa

half volte in reverse
media vuelta inversa · media vuelta reversa

reversal in storage
inversión del proceso de almacenamiento

in reverse order
en orden inverso

voorbeelde

Laura ran through the labyrinth that had brought them there, but in reverse.
Laura recorrió el laberinto que los había llevado hasta allí pero a la inversa.

Lord's Day Observance operated in reverse for Poppy.
El día de descanso del Señor funcionaba al revés para Poppy.

He rewound the clip again, and we both watched Clyde move in reverse, taking back these words.
Rebobinó la toma y ambos contemplamos a Clyde moverse hacia atrás y recuperar sus palabras.

propeller in reverse
hélice en marcha atrás

Throw it in reverse, and she’d hit the steel barbwire fence that surrounded the Dade County Jail.
Si daba marcha atrás, golpearía la valla de espino que rodeaba la Prisión del Condado de Dade.

Behind, the rats poured up and out of the hold like a waterfall flowing in reverse.
Detrás, las ratas salían de la bodega como una catarata fluyendo al revés.

It's gonna give you great opportunity to practice driving in reverse anyway.
De todos modos, va a darte la gran ocasión de practicar la marcha atrás.

She put the Camry in reverse and started carefully backing down the hill.
Puso el Camry en marcha atrás, y arrancó con cuidado para bajar por la colina.

I didn' t know the gear was in reverse.- I promise you I didn' t!
No sabía que la palanca estaba en reversa.- ¡ Te prometo que no lo sabía!

Sub-Saharan Africa continues to lag far behind other regions in reversing the spread of HIV/AIDS.
El África subsahariana sigue estando muy a la zaga con respecto a otras regiones en los esfuerzos por reducir la propagación del VIH/SIDA.

In reversed-phase partition chromatography, the polarity of these phases is reversed.
En la cromatografía de partición en fase inversa la polaridad de estas fases se invierte.

He directs them in reverse along the path he took on Wednesday afternoon.
Hacen a la inversa el camino que recorrió el jueves por la tarde.

It was like being swallowed by a wave in reverse.
Fue como ser tragada por una ola en reversa.

Thus we should carry out the long division with these two polynomials written in reverse order.
A continuación, se realizan las divisiones sucesivas con estos dos polinomios escribiéndolos en orden inverso.

He used to say, " It looks like my uncle' s nose in reverse. "
Él decía, " se parece la nariz de mi tío en marcha atrás. "

It was like civil disobedience in reverse.
Era como la desobediencia civil a la inversa.

Get it in reverse!
¡ Hacia atrás!

He set the search to present the data in reverse order of time.
Configuró la búsqueda para que presentara los datos en orden cronológico inverso.

In other words, he simply performs in reverse the spelling process which the spectator will perform later.
En otras palabras, simplemente realiza a la inversa el mismo proceso de deletreo que el espectador hará luego.

We consider the polyhedra in reverse order.
Consideramos a los poliedros en orden inverso.

The same kind of thing is also conceivable in reverse.
Lo mismo es concebible en reverso.

Even in reversing its function Renoir had not destroyed it.
Invirtiendo su función, Renoir no la destruye.

The net propels Liz upward with astonishing speed, almost like a waterslide in reverse.
La red la saca del agua con una asombrosa velocidad, casi como si fuera la escena de una inmersión vista al revés.

Another split between aim and affect occurs in Tartarus, but in reverse.
Una disociación similar entre el objetivo y el afecto se da en El tártaro de las doncellas, pero al contrario.

Turritopsis dohrnii, a jellyfish the size of a sequin, ages in reverse when under threat.
Turritopsis dohrnii, una medusa del tamaño de una lentejuela, revierte el envejecimiento cuando se siente amenazada.