in the presence of sb oor Spaans

in the presence of sb

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en presencia de alguien

voorbeelde

In the referred annex, the new BS 2012 guidelines which entered into force in January 2013 ( in any event after the Health SBS would be set up ) set out a framework for analysis, but decision on eligibility is based on the presence of a credible and relevant sector strategy.
En el anexo mencionado, las nuevas directrices de 2012 sobre apoyo presupuestario que entraron en vigor en enero de 2013 ( en cualquier caso, despu s de la instauraci n del APS a la sanidad ) establecen un marco de an lisis, pero la decisi n sobre la subvencionabilidad se basa en la existencia de una estrategia sectorial cre'ble y pertinente.

Currently, the SB of Jaboque wetland has a variable degradation in all patches, due to high dominance of few species and the presence of opportunity species seeds in all vegetation patches.
El BS del humedal Jaboque actualmente presenta un estado de degradación variable en todos los parches, revelado por la alta dominancia de unas pocas especies y la presencia de semillas de especies oportunistas.

The objective of this research was to determine the prevalence of SB in children, and to relate the presence of signs of temporomandibular disorders (TMD) and daytime oral parafunctions.
El objetivo de esta investigación fue determinar la prevalencia del BS en niños, además de relacionarlo con la presencia de signos de trastornos temporomandibular (TTM) y de las parafunciones diurnas (PFD).

The great governments of the world have ignored these petitions and the others have followed the guidelines of the great governments by not even recognizing the general presence of extraterrestrial biological entities (SBS) in the planet from which all the governments of the Knowledge and background.
Los grandes gobiernos del mundo han hecho caso omiso a estas peticiones y los demás, han seguido las pautas de los grandes gobiernos al no reconocer ni siquiera la presencia general de entidades biológicas extraterrestres (EBE), en el planeta de la cuál todos los gobiernos del mundo tienen conocimiento y antecedentes.

SB 4.29.81 — In the presence of his ministers, the saintly King Prācīnabarhi left orders for his sons to protect the citizens.
SB 4.29.81 — En presencia de sus ministros, el santo rey Prācīnabarhi dejó órdenes para sus hijos de que protegiesen a los ciudadanos.

With these words, Director of Marketing and Product Marco Visconti anticipates the SBS presence in the German capital, a city that for a week turns into the capital of consumer electronics.
Con esta declaración de intenciones Marco Visconti, Director de Marketing y Producto, resume el objetivo con el que SBS se presenta en la capital alemana que, durante una semana completa, se convertirá en el centro del universo de la electrónica de consumo.