in these parts oor Spaans
in these parts
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en estas zonas
A woman, as you know, long wanted in these parts.
Una mujer, que como sabe, es muy buscada en esta zona.
por aquí
Big man in these parts, so I hear.
Un hombre importante por aquí, por lo que he oído.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That’s how the system worked in these parts.”
Se dañó el negocioLiterature Literature
I know the traditions for bartering things in these parts.
Solo que su idea es que todos sean especialistasLiterature Literature
“Have you ever heard of the name ‘Depew’ in these parts?”
Muy bien, vistámonos e iniciemosel viajeLiterature Literature
It generally pays to send a white man if you want to do business in these parts.
Tu sabes que Deb teme a los insectosLiterature Literature
We hate the Argentines because the Argentines are the closest thing in these parts to Europeans.
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
“There is, everywhere in these parts, sir.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaLiterature Literature
God’s work has been sorely neglected in these parts.
Deja que ella vaya primeroLiterature Literature
And probably people in these parts didn’t often see strangers, what with the thick forests and all.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalLiterature Literature
My interest in these parts is the Marlow brothers.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially in these parts of the city, where it’s a bit hilly.
Haré que le traigan caféLiterature Literature
For three weeks, thrice daily, these Redemptorists harrowed the bog men in these parts.”
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?Literature Literature
"""Well, it's a relative of platinum, though not associated with deposits in these parts."
¿ Qué te dijeron?Literature Literature
It is always a matter of regret for me that society in these parts is so restricted.
No ha sido ningún error, cariñoLiterature Literature
“There are no more River Horses in these parts, right?”
Por los que dejarásLiterature Literature
We don't want anybody drowning in these parts.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like the sun in these parts, their bite was too much for his tender skin.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
"""Being a Frenchwoman in these parts ain't such a good idea this week."""
Ahora ya no habla inglésLiterature Literature
Well, in these parts... that's anybody living in a 20-mile radius of each other. Ha ha.
Estoy justo detrás de ti, encanto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Does that brilliant map of yours say anything about the weather in these parts?”
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
Did nature in these parts not deserve restoration too?
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
I do not want them wandering about in these parts, at least, not during the festivities.
De lejos, tal vezLiterature Literature
It will all come down to race, so why not hire the biggest race baiter in these parts?
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoLiterature Literature
"""Creatures in these parts oughta think of somebody besides themselves for a change."""
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesLiterature Literature
That's close to treason in these parts.
En la cena de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is much talk of him in these parts.’
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
75276 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.