why you're interested in this article
por qué te interesa este artículo
in this article oor Spaans
in this article
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en este artículo
Do you have a personal story that is related to the issues discussed in this article?
Tienes alguna historia personal que esté relacionado con los temas discutidos en este artículo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cumulation provided for in this Article may only be applied provided that:
Soy un oficialEurLex-2 EurLex-2
The Member States shall adopt the practical measures for the checks provided for in this Article.
Hay que aprenderse los canales de la teleEurLex-2 EurLex-2
Products referred to in paragraph 1 shall be exempt from the duty specified in this Article, provided that:
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
The rule in this article is consistent with the behaviour of SC 2.
¿ Srta.Matera?UN-2 UN-2
Children shall be authorized to participate in the activities specified in this article only on the following conditions
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaMultiUn MultiUn
Test and study reports shall benefit from data protection under the conditions laid down in this Article.
Eso es todo entonces, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
(b) What will we consider in this article and the next?
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en Mainejw2019 jw2019
Additionally, in this article we show the speech subvocal signals’recording system realization.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoscielo-abstract scielo-abstract
The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioEuroParl2021 EuroParl2021
All the facts in this article can be verified from this source.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónWikiMatrix WikiMatrix
All trading book positions shall be subject to the standards for prudent valuation specified in this Article.
¡ Profesor Tripp!EurLex-2 EurLex-2
The procedural guarantees provided for in this Article shall apply without prejudice:
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeonot-set not-set
The sanctions provided for in this article may be accompanied by other sanctions or measures, in particular:
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasnot-set not-set
In fact, you can find several good reasons in this article and in the next.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?jw2019 jw2019
The reference to regulations in this article should not be limited to Union legislation in specific regulatory fields.
Ay, lo sientonot-set not-set
Unless specified otherwise in this Article, the procedure shall follow the restricted procedure rules.
Sueldos baseEurLex-2 EurLex-2
In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article:
Tomé el único que habíaEurlex2019 Eurlex2019
In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article, the Council:
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasEurLex-2 EurLex-2
The classification by classes of the activity referred to in this Article appears in the Annex.’
Tenemos bombasEurLex-2 EurLex-2
The criterion laid down in this Article has been added to the Dublin Convention.
La clave está en la cantidadEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall notify the exporting countries concerned of the cases referred to in this Article.
No nos queda mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
(a) the conditions for granting the support referred to in this Article,
¿ Quieres oírlo?not-set not-set
Explanation I In this article, ‘the appropriate Review Board’ means:
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?UN-2 UN-2
Abstract (analytical): In this article I discuss the problem of the communal mothers' support networks.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noscielo-abstract scielo-abstract
605861 sinne gevind in 853 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.