in this connection oor Spaans
in this connection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a este respecto
The following observations are called for in this connection.
A este respecto, procede hacer las observaciones siguientes.
con respecto a esto
Our view in this connection is quite clear.
Nuestra posición con respecto a este tema es muy clara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this connection, on # eptember # the Indonesian parliament has adopted the amendment of Law No
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!MultiUn MultiUn
In this connection, some members pointed out that the Commission should examine relevant judicial decisions of national tribunals.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?UN-2 UN-2
In this connection, the following reports submitted by Chile may be consulted:
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaUN-2 UN-2
In this connection, the municipality of Ancona (Marche, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadnot-set not-set
However, there are three points to raise in this connection.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorEuroparl8 Europarl8
In this connection the complainants had suggested the constructed value in Austria.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorEurLex-2 EurLex-2
In this connection, we feel that the relevant Security Council Committee could be more effective
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
In this connection, the President of Turkmenistan, Mr.
Eres cruel, ¿ lo sabías?UN-2 UN-2
The Secretary-General has eloquently reported on the progress that has been made in this connection.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaUN-2 UN-2
Has the Commission adopted any proposals in this connection?
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?EurLex-2 EurLex-2
� Mummery states in this connection:
La vibración está aumentandoUN-2 UN-2
I have several questions in this connection.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?mid.ru mid.ru
"And the sage Pravda remarks in this connection: ""Alas!"
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreLiterature Literature
In this connection, migrant workers in Mexico have the same rights as nationals with regard to remuneration
Eres extraordinariaMultiUn MultiUn
[36] In this connection, see paragraph 4.2 of the synthesis report.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesEurLex-2 EurLex-2
In this connection, subsidiarity, SLIM and Fiche d'impact are key concepts which stand for greater efficiency and transparency.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósEurLex-2 EurLex-2
In this connection, UNICRI is trying to replicate this practice in Costa Rica
Porque estás muertoMultiUn MultiUn
In this connection, several delegations noted that this was particularly critical for the African continent.
Insuficiencia cardíacaUN-2 UN-2
The Colombian Family Welfare Institute has concluded the following agreements in this connection:
¿ Qué se supone que debo hacer?UN-2 UN-2
Accordingly, the Ministry of Justice has taken measures in this connection, including in particular:
¡ Ámosnos de esta manera!UN-2 UN-2
I would like to set out a few personal thoughts in this connection.
Es hermoso aquí arribaUN-2 UN-2
In this connection, their decision to establish a Joint Pacification Committee on Ituri is a welcome development.
¿ Quién es prostituto?UN-2 UN-2
In this connection, see the commentary to draft guideline # paras
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasMultiUn MultiUn
In this connection, the graphic conception of the early Egyptians is very forceful as well as picturesque.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
The issue of sustainable development was mentioned in this connection.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosUN-2 UN-2
130350 sinne gevind in 378 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.