in tune with the people oor Spaans
in tune with the people
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en sintonía con el pueblo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were kind of in tune with the people who came in, all those kids with their artistic ambitions.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
She was certainly enough in tune with the Indian people to get them all piling stones in the road.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasLiterature Literature
In tune with the way people enjoy their favorite music today, Klipsch designed the iFiTM system to make the popular Apple® iPod experience sound better than ever.
Ésa es la verdadera felicidadCommon crawl Common crawl
The Government took measures to reduce the unbearable burden of price hikes and keep it in tune with the purchasing power of the people.
Dos por # dólaresUN-2 UN-2
As if the universe were created to serve him, with all the people in it tuned to resonate with his desires.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
As if the universe were created to serve him, with al the people in it tuned to resonate with his desires.
Es mi esposaLiterature Literature
And we in the ECR will continue to fight for our vision of the European Union, a vision in tune with the hopes and aspirations of the peoples of Europe.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránEuroparl8 Europarl8
She felt more in tune with the countryside than its people.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloLiterature Literature
· Education and training programme in tune with the needs of young people and adults;
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosUN-2 UN-2
The Arab region was seeking to be more in tune with the aspirations of its people for democracy and dignity in the interests of a fairer and more environmentally friendly world.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularUN-2 UN-2
The people were in tune with nature, plants, trees, animals, the ‘āina, and each other.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!WikiMatrix WikiMatrix
Today in the light of what I have lived, I can say that this vacation has been much over of mine expectations: it is for sea ... ”PARADISIAC”, it is for my companions of travel ... “FANTASTIC”, it is for the people known at “Playa Marina” and in the beach ... “MAGNIFICENT”, it is for our excursions ... “MYTHICAL”. We have entered easily in tune with the people of the place, the local kitchen, and with the apartment where we lived ... On the day of the departure there has been a big emotion ... and between the tears we have promised that we would have returned soon ... !!
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasCommon crawl Common crawl
Such codification needs to be in tune with the traditions of the people which form the genesis of the regime and define its objective and scope.
A ella no le importaUN-2 UN-2
Literacy for All has to address the literacy needs of the individual as well as the family, literacy in the workplace and in the community, as well as in society and in the nation, in tune with the goals of economic, social and cultural development of all people in all countries.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?UN-2 UN-2
The transformations that we Cubans are embarking on today are in tune with our aspirations and the sovereign decisions of our people.
Pretensiones de las partes demandantesUN-2 UN-2
The Japanese aren’t exactly in tune with people from other countries.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?Literature Literature
Lumen Gentium, n. 1), naturally finds herself in tune with every legitimate aspiration of the peoples for greater harmony and cooperation, and makes her own contribution: that of the Gospel.
Esto no debería estar sucediendovatican.va vatican.va
Boswell had worked with Auto-Tune in the past and thought people might be interested in hearing American astronomer Carl Sagan sing.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?WikiMatrix WikiMatrix
Fasel (OHCHR), quoting the High Commissioner, said that policy management, human rights and statistical systems were closely interrelated and needed to be in tune with each other in order to promote the well-being of people.
que quieren dar un hijo en adopción?UN-2 UN-2
The King of Israel, therefore, had to try always to be in tune with God, listening to his word, in order to guide the people on the paths of the Lord, the path of justice and of peace.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciavatican.va vatican.va
As we stay in tune with the needs of the people, we can strengthen them and help them overcome their challenges, so they will remain steadfast in the way which will lead them back to our Heavenly Father’s presence and help them endure to the end.
Dije que... qué lástimaLDS LDS
PRIMITIVE PEOPLES HAVE ALWAYS LIVED in tune with the vegetable part of their natures.
Habrá empleado ciertas defensasLiterature Literature
2.4Integrating newcomers is a dynamic process that changes over time in tune with the economic, social and cultural landscape of the country in which these people settle.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteEurlex2019 Eurlex2019
I’m frustrated by the way people like me, those of us who are more in tune with what the eye can’t see, have lost power.
¿ Estás loco, diablos!Literature Literature
368 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.