to be in tune with
estar en sintonía con
in tune with oor Spaans
in tune with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a tono con
My goal, quite simply, is to help people become more in tune with themselves.
Mi objetivo, en esencia, es ayudar a las personas a estar más a tono con sí mismas.
coherente
A fiscal policy in tune with sustainable growth represents the cornerstone of the entire system.
Una política presupuestaria coherente con un crecimiento sostenible constituye la piedra angular de todo el sistema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“They haven’t figured out the illusion,” Jared said, as always in tune with him.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Literature Literature
“My goodness, does that mean she’s more in tune with the real Tony Simbal?”
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
I was annoyed that she was so in tune with her surroundings.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonLiterature Literature
Had ever a human being felt more in tune with the gods?
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaLiterature Literature
Whatever seemingly random choices we make, they’re all in tune with the purposeful design of the Universe?”
Llevemos nuestros traseros adentroLiterature Literature
She was not yet in tune with its moods nor its reactions.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showLiterature Literature
But the path of reform is the only one in tune with today's needs.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoEurLex-2 EurLex-2
Our minds are to be so matured as to be in tune with those of the masters.
¿ Y por qué no lo había dicho?Literature Literature
Papa gave a little sideways smile and said perhaps she was in tune with the times.
Justo cuando tenía una oportunidadLiterature Literature
I am in tune with facts, not with opinions.
Te lo suplicoLiterature Literature
We study hard every day as a companionship so that we' re always in tune with the spirit
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?opensubtitles2 opensubtitles2
Also at the top of the AKP’s agenda is choosing a president in tune with its worldview.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaNews commentary News commentary
So in tune with her body—and her soul.
Ahora tendría # añosLiterature Literature
Some I felt were not in tune with our thinking.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His patient mule trod at an easy pace, its every step in tune with Merlin’s thoughts.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
God, he was so in tune with her emotions, her needs.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasLiterature Literature
Like so many other times, he seemed to be in tune with my thoughts now.
Pudo haber sido un error de escrituraLiterature Literature
But the question now is: Are you in tune with each other?
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronjw2019 jw2019
Corbec nodded to show he was in tune with them.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelLiterature Literature
Tom always tells us to keep in tune with our feelings.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosLiterature Literature
Every nerve ending was completely in tune with his, and she could come right now.
Artículo #-Información...Literature Literature
I’m constantly impressed with how everyone working there is so in tune with each other.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
You are, if I may say so, more in tune with Europe than many Americans.
Pronto la mañanaLiterature Literature
Are you in tune with the stars tonight?
Papi, te presento a Gilly NobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My husband was very in tune with it; it was very necessary to him.
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
18844 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.