to be in tune with oor Spaans
to be in tune with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar en sintonía con
as an attitude, not a profession to be in tune with the times.
como una actitud, no como una profesión para estar en sintonía con los tiempos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our minds are to be so matured as to be in tune with those of the masters.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleLiterature Literature
Like so many other times, he seemed to be in tune with my thoughts now.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieLiterature Literature
But he could not pretend to be in tune with her mood.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoLiterature Literature
It’s hardly accidental that we want to be “in tune” with someone else.
Esfera celesteLiterature Literature
.. so it has to be in-tune with the children?
Estoy aquí para invitarte a la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as possible, it was to be in tune with official scientific principles.
¿ Se quitaron la ropa?Literature Literature
Obviously, Isabel wanted to be in tune with the times, but really, it was deplorable.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
You have to be in tune with yourself, with each of your senses.
Sabes es una forma difícilLiterature Literature
She wanted Theo to be in tune with her needs.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
Nature then seemed to be in tune with your mood.
Este cohete los llevaráLiterature Literature
The office workers on the other hand seem to be in tune with the room.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesLiterature Literature
This we do to be in tune with his Spirit.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?LDS LDS
To be in tune with eternal truth we must possess poise and harmony within.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéLiterature Literature
Peirce, Dewey and James seem to be in tune with their compatriots in several respects.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
That way you make sure to be in tune with each other 'cause that's the most important thing.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosQED QED
My job is to be in tune with your needs and desires, to know them better than my own.”
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
“She’s wild and moody and he has to be in tune with her in order to be a successful mate.
Gabor está muertoLiterature Literature
He likes to be in tune with things as they are, move through the world in step with its music.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireLiterature Literature
And I am trying to be in tune with what it is about this world that makes us feel good.
¡ Seve un vídeo!Literature Literature
They showed that the hairs "follow" the stimulus and appear to be in "tune" with it, over a vast range of frequencies.
No soy tan buen orador como G' Karcordis cordis
Compare the static to voices of the world and the clear reception to being in tune with the voice of the Spirit.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLDS LDS
Sure, I could hack out hackneyed phrases and clichés, but to write anything meaningful I have to be in tune with God.
Vamos cielo, dejame ayudarteWikiMatrix WikiMatrix
The instruments also have to be in tune with the body of European standards and the existing body of European law (the ‘acquis communautaire’).
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesEurLex-2 EurLex-2
The instruments also have to be in tune with the body of European standards and the existing body of European law (the acquis communautaire
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativoal Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosoj4 oj4
After almost # years in existence, the United Nations must continue to be in tune with the modern world in order to better serve its Charter
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenMultiUn MultiUn
1762 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.