to be in uniform oor Spaans
to be in uniform
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar uniformado
ir de uniforme
Maybe you expected me to be in uniform.
Tal vez esperaba que fuera de uniforme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If German men wanted to look smart by 1938 they needed to be in uniform.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?Literature Literature
The men didn’t appear to be in uniform, but the PakMil officers said it was a border checkpoint.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?Literature Literature
You don't have to be in uniform to do it, either.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloLiterature Literature
And sometimes it’s almost easier to be in uniform.
Voy a cepillármelosLiterature Literature
Yes, but you're not supposed to be in uniform until tomorrow:
Espera un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any day now, I'm going to be in uniform.
Ya podemos seguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s surrounded by training camps, and every second man seems to be in uniform.’
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
He's at least ten years too old to be in uniform, but he's in it all the same.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I expected you to be in uniform.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Recruits have to be in uniform.
Un delirio de muerteLiterature Literature
Jack had expected a colonel to be in uniform, but he wasn't.
Vestuario, tontitoLiterature Literature
“Palina said lightkeepers are always supposed to be in uniform when they’re on duty.”
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonLiterature Literature
Every adult man seemed to be in uniform.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
NCAA rules only allow a certain number of players to be in uniform.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He appeared to be in uniform, a miniature soldier in GI fatigues.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
His military bearing made him seem to be in uniform, even though he was not.
Yo también les conozcoLiterature Literature
With your savvy of Indians, you ought to be in uniform.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you expected me to be in uniform
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]opensubtitles2 opensubtitles2
“Four minutes to be in uniform, Sergeant.”
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
It didn’t help that the friends who visited him at The Holt always seemed to be in uniform.
Repite siempre las mismas absurdidadesLiterature Literature
“I’ll have to be in uniform, and you’ll be in tails.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Literature Literature
"""She would have to be in uniform, sir, in full view of everybody."""
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
“I see you decided you wanted to be in uniform today.”
No, iremos por una cerveza alguna nocheLiterature Literature
With your savvy of Indians, you ought to be in uniform
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward Heathopensubtitles2 opensubtitles2
He laughed at that arrogant man who had the good fortune to be in uniform.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteLiterature Literature
20794 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.