to be in trouble oor Spaans
to be in trouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar en un brete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And when they do get here you're going to be in trouble yourself, for harboring a fugitive.""
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosLiterature Literature
Sabrina “I didn’t think I was going to be in trouble at all,” Harman said.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
He was the type of kid who always seemed to be in trouble.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoLiterature Literature
I’d get into terrible trouble, and I always seem to be in trouble.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaLiterature Literature
In 1974, Icelandic cod stocks appeared to be in trouble again, in spite of the fifty-mile limit.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
You're going to be in trouble!
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Are you going to be in trouble with the museum?”
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroLiterature Literature
The home-made contraption already seems to be in trouble.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, we're going to be in trouble if the British should suddenly-
Tú podrías enseñarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We're going to be in trouble if we're found enjoying ourselves out here."""
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?Literature Literature
You seem to be in trouble.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the chindi poured it on, he was going to be in trouble.
¿ Podrías ponerteLiterature Literature
I don’t want to be in trouble.’
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
They' re the ones who' re going to be in trouble
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?opensubtitles2 opensubtitles2
We're going to be in trouble!
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I didn’t catch a ride out soon, I was going to be in trouble.
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
“I’ve never known you to be in trouble, Thomas.”
Es un maldito ascoLiterature Literature
I knew I was going to be in trouble if I didn’t slow down.
Casi había olvidado cómo son tus ojosLiterature Literature
But she always seems to be in trouble, doesn' t she?
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoopensubtitles2 opensubtitles2
“Do you want your boss to be in trouble because of you?”
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
The aircraft is still in the air, but looks to be in trouble.
Merecerá la pena, amigo míoLiterature Literature
If you didn't assert dominance in some fashion, you were going to be in trouble eventually.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s fair to say we are going to be in trouble for some time.’
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
In the area for which it is advanced the paradigm is known to be in trouble.
Y aquí está ellaLiterature Literature
He seems to be in trouble.
Oí el chasquido de las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8290 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.