to be in top form oor Spaans
to be in top form
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar en plena forma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the St Austell turned out to be in top form.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
Alta Vista’s search engine seemed to be in top form, though it wasn’t doing me much good.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoLiterature Literature
Tanu, Coulter, and Vanessa will need to be in top form.
Hablo con usted mañanaLiterature Literature
She had to be in top form when the viscount arrived, and have herself under full control.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
You seem to be in top form, no kidding
Ven, déjame limpiarteopensubtitles2 opensubtitles2
I didn’t know where it would all lead, but I knew I wanted to be in top form.
Esdel tamaño de una pieza de panLiterature Literature
I want you to be in top form when I collect on my debt.”
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeLiterature Literature
The pair of us'll have to be in top form tomorrow.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerLiterature Literature
You have to give evidence to Congress tomorrow—you need to be in top form for that.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
Mentally you seem to be in top form, occupied with private investigations and other exciting stuff.”
No estás enfermo, esa es una buena noticiaLiterature Literature
You seem to be in top form, no kidding.
Eres muy famosa, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to be in top form for his bride.
Me estoy exitandoLiterature Literature
I want to be in top form tomorrow, especially since I’m going to be filmed.”
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
You seem to be in top form this evening.
Sentía un amor infinito por mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice was getting a lot of mileage out of the spewing story, but seemed to be in top form.
No te vas a levantarLiterature Literature
He seemed to be in top form and kept gazing with proprietary satisfaction at the belly of the placid Jocelyne.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
XII The Hanged Man: from the depths of my being, or, more simply, I need rest to be in top form.
Vaya.Vamos hasta esa casaLiterature Literature
If the pope is old, because he was elected when elderly, the secretary of state, at least, has to be in top form.’
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroLiterature Literature
With the Sustainable Development Goal, however, the aspirations are high and wide-ranging, and countries will need to be in top form to deliver.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialUN-2 UN-2
If we’re going to pull ourselves up by the bootstraps and make this cruise a success, we all have to be in top form.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
Valérie started immediately, her fingers quick and vigorous: already she seemed to be back in top form.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
If I'm gonna jump 15 buses, my body's gonna have to be in top physical form.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no reason not to be highly productive, even when you’re not in top form.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónLiterature Literature
He had done it before, and it must be in the paper’s interests to have him in top form.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero dela Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
That you had to fill out the form in such a way that the stamp seemed to be on top of the writing.
¿ Llamó alguien a un doctor?Literature Literature
612 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.