to be in tip-top shape
estar en plena forma
to be in top shape oor Spaans
to be in top shape
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar en plena forma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The men had been instructed in advance that their uniforms and equipment were to be in top shape.
Podamos abrir algunas salasLiterature Literature
To win in Roubaix you'd have to be in top shape.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s a very long wave, of an amazing length.You got to be in top shape
Me dijo que era un monstruoopensubtitles2 opensubtitles2
Now we’re looking to be in top shape after our best practice session to date.
la privatización y la reforma de las empresas; yLiterature Literature
He started training, just because he wanted to be in top shape before he did it.
Es tu nueva escuela, ChihiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have to be in tip-top shape for the camera, he used to say.
AK- #, la mejor que hayLiterature Literature
I've got to be in tip-top shape.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They travel all over for the beer company events, so they need to be in tip-top shape.”
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
So I have to be in tip-top shape.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldiers need to be in tip-top shape always.”
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?Literature Literature
Charlie, if we're gonna put on our own demonstration... then your body needs to be in tip-top shape out there.
¿ Preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be sure to give a retailer a thorough checkup before declaring it to be in tip-top financial shape.
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
Shifters learned to keep vehicles running in top shape, being forbidden to buy brand new ones.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaLiterature Literature
You seem to be tip-top, dear, in excellent shape.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With all this, and the work being done to get everything in top shape, we look forward with great anticipation to EXPO 2005 in Aichi.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoCommon crawl Common crawl
Keep your PC in tip-top shape and be ready to lock and load.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaCommon crawl Common crawl
He was feeling in top shape, and it was going to be a good night.
En este punto, no me importaLiterature Literature
And, you had to be in top shape all the time.
Esto no es buenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides, the girls’ swim team has a meet tomorrow, and I need to be in top shape.”
Senti como un tartamudeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An athlete that wants to be in top shape is always training and listens.
Pero se vendió a las drogas y el dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That’s why it’s really important to be in top shape.
El gordo todavía está con élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optimize your PC to be in top shape
Relajado pienso mejorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You'll need to be in top shape for your next assignment.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like your eyes, your car needs to be in top shape.
Y cada tarea quedebas hacer se vuelve fácilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ajax needs to be in top shape before the Eredivisie has even started.
¿ Dónde está?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
292 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.